“咫尺名山不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺名山不可到”出自哪首诗?
答案: “咫尺名山不可到”出自: 宋代 范成大的 《题磨崖碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ míng shān bù kě dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“咫尺名山不可到”的上一句是什么?
答案:
“咫尺名山不可到”的上一句是: 吏鞅束缚马就羁 , 诗句拼音为: lì yāng shù fù mǎ jiù jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“咫尺名山不可到”的下一句是什么?
答案: “咫尺名山不可到”的下一句是: 抱恨常若有所遗 , 诗句拼音为: bào hèn cháng ruò yǒu suǒ yí ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“咫尺名山不可到”全诗
题磨崖碑 (tí mó yá bēi)
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
平平仄平仄平平,仄仄仄平○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
“咫尺名山不可到”繁体原文
題磨崖碑
浯溪一峰插天齊,上有李唐中興碑。
肅宗勳業愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔爲州坐兩載,吏鞅束縛馬就羈。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遺。
茲游得遂償素願,況有文字古一夔。
周遭巖壑尋勝迹,摩挲石刻立多時。
野僧半解知人意,滿巵笑峴酒一杯。
“咫尺名山不可到”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄平○○平。
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
平平平仄平○仄,平平仄仄仄平平。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
“咫尺名山不可到”全诗注音
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
“咫尺名山不可到”全诗翻译
译文:
浯溪的一座峰峦插入云天,山上有一块李唐中兴的碑石。肃宗的功业更加辉煌显赫,次峰上的文字真是雄峙奇特。我曾经在这州坐着两年,官吏束缚着马,像是羁绊一般。可是名闻遐迩的名山却无法到达,内心充满了无尽的遗憾。
如今,我终于实现了来此游玩的愿望,而且还看到了古代名人的碑文。周围岩壑中寻找着那些著名景点的痕迹,摸索着石刻,久久停留。野僧颇能领悟我的心意,满满地倒满了岘山酒,一杯接一杯,我们欢笑畅饮。
全诗描述了古人游历浯溪岘山的经历。诗人在浯溪岘山游玩,不仅看到了李唐时期的碑文,也领悟到肃宗的功业。他曾经在此地担任州官两年,但由于官吏束缚,无法到达名山,心中遗憾万分。如今终于来到岘山,实现了游玩愿望,欣赏了名山胜景和古代文字,也结识了懂得人情的野僧,在欢乐的氛围中尽情享受着岘山的美景和美酒。整个诗篇展现了诗人对自然风光和历史文化的热爱,并表达了游山玩水、品味文字的愉悦心情。
“咫尺名山不可到”相关诗句:
- 咫尺名山不可到 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 狼山咫尺望可到 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 庐山咫尺脚不到 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 咫尺名园身未到 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相梅亭 》
- 吾庐咫尺自可到 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 咫尺鸟名山 出自 [宋] 翁敏之 ·《游雁山寄怀二弟 》
- 咫尺名山寺 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》
- 秋山咫尺无人到 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 咫尺岘山无计到 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其一 》
- 秋山咫尺无由到 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 锺山咫尺行可及 出自 [宋] 释道潜 ·《将之金陵寄侍琪服之秀才 》
- 咫尺徐生身不到 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 东邻咫尺犹不到 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 咫尺市廛尘不到 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 咫尺溪头不成到 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 咫尺不到兴有余 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 咫尺都城尘不到 出自 [宋] 华镇 ·《题普照寺 》
- 咫尺不可亲 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 咫尺不可通 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 咫尺不可前 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》