“长笛一声归去好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长笛一声归去好”出自哪首诗？
答案： “长笛一声归去好”出自： 宋代 吴伟明的 《偈一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dí yī shēng guī qù hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长笛一声归去好”的上一句是什么？
答案：
“长笛一声归去好”的上一句是： 铁壁银山谩自横 , 诗句拼音为： tiě bì yín shān màn zì héng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长笛一声归去好”的下一句是什么？
答案： “长笛一声归去好”的下一句是： 更于何处觅疑情 , 诗句拼音为： gèng yú hé chù mì yí qíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“长笛一声归去好”全诗
偈一首 (jì yī shǒu)
毒蛇猛虎空相向，铁壁银山谩自横。
长笛一声归去好，更于何处觅疑情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“长笛一声归去好”繁体原文
偈一首
毒蛇猛虎空相向，鐵壁銀山謾自橫。
長笛一聲歸去好，更于何處覓疑情。
“长笛一声归去好”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
毒蛇猛虎空相向，铁壁银山谩自横。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
长笛一声归去好，更于何处觅疑情。
“长笛一声归去好”全诗注音
毒蛇猛虎空相向，铁壁银山谩自横。
长笛一声归去好，更于何处觅疑情。
“长笛一声归去好”全诗翻译
译文：
在这段古文中，描述了毒蛇和猛虎在空中相互对峙，铁壁和银山傲然横立。接着，提到一声长笛吹响，好像是在宣告归去的时刻，而此刻又在哪里寻找那无从确定的疑虑和情感呢？
总结：本文通过描绘自然界中的毒蛇和猛虎、铁壁和银山，以及长笛声响之后的追问，抒发了一种蕴含思索的离情别绪。
“长笛一声归去好”相关诗句：
- 长笛一声归去好 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 一声长笛人何去 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 长笛一声归岛门 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 长笛一声归岛门 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 好风能送笛声长 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其四 》
- 好风吹到笛声长 出自 [宋] 许及之 ·《再赋纪实 》
- 归路笛声长 出自 [宋] 周密 ·《元夕次松窗韵 》
- 一声长啸便归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 长啸一声归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 长笛一声秋 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 一声笛何长 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 一声长笛晚 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 长笛一声人不见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一 》
- 秋风渔笛一声长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 长笛一声愁欲裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 一声长笛知何处 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 一声长笛无穷意 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 长笛一声吹月落 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 何处一声长笛起 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》