“长笛一声愁欲裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长笛一声愁欲裂”出自哪首诗？
答案： “长笛一声愁欲裂”出自： 宋代 熊禾的 《赫曦台四景 中宵皓月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dí yī shēng chóu yù liè ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“长笛一声愁欲裂”的上一句是什么？
答案：
“长笛一声愁欲裂”的上一句是： 今宵端正照山河 , 诗句拼音为： jīn xiāo duān zhèng zhào shān hé
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“长笛一声愁欲裂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长笛一声愁欲裂”已经是最后一句了。
“长笛一声愁欲裂”全诗
赫曦台四景 中宵皓月 (hè xī tái sì jǐng zhōng xiāo hào yuè)
赫曦日夕真奇绝，最好中秋看明月。
竦身飞上第一峰，不觉清寒近天阙。
初离海角犹朦胧，行到天心转光洁。
今宵端正照山河，长笛一声愁欲裂。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平，○仄平平仄平仄。
平平平○仄平平，○仄仄平平仄仄。
“长笛一声愁欲裂”繁体原文
赫曦臺四景 中宵皓月
赫曦日夕真奇絕，最好中秋看明月。
竦身飛上第一峰，不覺清寒近天闕。
初離海角猶朦朧，行到天心轉光潔。
今宵端正照山河，長笛一聲愁欲裂。
“长笛一声愁欲裂”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○平仄。
赫曦日夕真奇绝，最好中秋看明月。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
竦身飞上第一峰，不觉清寒近天阙。
平○仄仄○平平，○仄平平仄平仄。
初离海角犹朦胧，行到天心转光洁。
平平平○仄平平，○仄仄平平仄仄。
今宵端正照山河，长笛一声愁欲裂。
“长笛一声愁欲裂”全诗注音
赫曦日夕真奇绝，最好中秋看明月。
竦身飞上第一峰，不觉清寒近天阙。
初离海角犹朦胧，行到天心转光洁。
今宵端正照山河，长笛一声愁欲裂。
“长笛一声愁欲裂”全诗翻译
译文：
赫曦（太阳）从早到晚都十分奇异绝妙，但最美的还是中秋时分观赏明亮的月亮。
我勇敢地登上了第一座高峰，不知不觉已经接近了天宫的门阙，感受到了深刻的清寒之意。
一开始离开海角时景色仍有些朦胧不清，一路行来直至抵达天心，景色已变得明净无比。
而在今晚，月亮正端正地照耀着山河大地，我手中的长笛一声声悲凉，几乎要因忧伤而裂开。
总结：
诗人以古典的笔触描绘了日出和日落的奇异美景，以及中秋时分明亮的月亮。他登上高峰，感受到了接近天宫之感，叙述了从海角到天心的旅程中景色的变化。最后，描绘了明亮的月夜下，诗人内心的愁绪如何通过长笛表达出来。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美和内心情感的交融。
“长笛一声愁欲裂”相关诗句：
- 长笛一声愁欲裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 一笛穿云裂石声 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 》
- 一声羌笛山云裂 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日山行 》
- 一声暮笛穿云裂 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其一 》
- 铁笛一声山石裂 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 白云吹裂笛一声 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 哀怨一声吹笛裂 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 愁声一笛村 出自 [宋] 王周 ·《泊姑熟口 》
- 愁声一笛村 出自 [唐] 王周 ·《泊姑熟口 》
- 羌笛一声愁绝 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 玉笛裂石鱼龙愁 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 长啸一声山谷裂 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 一声长笛晚 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》
- 一声笛何长 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 长笛一声秋 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 穿云裂石笛声秋 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其一 》
- 邻笛一声肠欲断 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 一笛声中欲断魂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夕阳 》
- 长笛一声金吹寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《江村闻笛 》
- 一声长笛知何处 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》