“渔笛一声惊起去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔笛一声惊起去”出自哪首诗?
答案: “渔笛一声惊起去”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú dí yī shēng jīng qǐ qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“渔笛一声惊起去”的上一句是什么?
答案:
“渔笛一声惊起去”的上一句是: 几度浮来几度沈 , 诗句拼音为: jǐ dù fú lái jǐ dù shěn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“渔笛一声惊起去”的下一句是什么?
答案: “渔笛一声惊起去”的下一句是: 依前飞下碧波心 , 诗句拼音为: yī qián fēi xià bì bō xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“渔笛一声惊起去”全诗
偈颂八十五首 其一六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí yī liù)
沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沈。
渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“渔笛一声惊起去”繁体原文
偈頌八十五首 其一六
沙鷗盡日戲江濱,幾度浮來幾度沈。
漁笛一聲驚起去,依前飛下碧波心。
“渔笛一声惊起去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沈。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。
“渔笛一声惊起去”全诗注音
沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沈。
渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。
“渔笛一声惊起去”全诗翻译
译文:
沙鸥整日在江滨嬉戏,几次浮上水面几次沉下。渔笛一声惊起它飞去,依旧飞下落在碧波之中。
总结:
诗人描写了一幅江滨沙鸥戏水的景象,沙鸥几度浮沉,被渔笛声所惊起,又依前飞落在碧波之中。
“渔笛一声惊起去”相关诗句:
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 一笛渔歌又惊起 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 笛声何处雁惊起 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 一声渔笛罢 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 秋风渔笛一声长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 渔笛一声苹蓼末 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 一声渔笛离南浦 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 一声渔笛不堪闻 出自 [宋] 虞俦 ·《挽仙尉黄公诗 》
- 一声渔笛发中流 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 数声渔笛一江秋 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 渔笛一声何处作 出自 [宋] 陈宗远 ·《送友人 》
- 一声渔笛在沧浪 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 一声渔笛意不尽 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 一声渔笛晃春光 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四四 》
- 一声邻笛起 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 一声羌笛怨惊尘 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 铜笛一声惊宿鹭 出自 [宋] 陆游 ·《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 》