“一声长笛人何去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声长笛人何去”出自哪首诗?
答案: “一声长笛人何去”出自: 宋代 释德洪的 《潇湘八景 潇湘夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng cháng dí rén hé qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一声长笛人何去”的上一句是什么?
答案:
“一声长笛人何去”的上一句是: 萧萧江雨打船篷 , 诗句拼音为: xiāo xiāo jiāng yǔ dǎ chuán péng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一声长笛人何去”的下一句是什么?
答案: “一声长笛人何去”的下一句是: 篛笠蓑衣宿苇丛 , 诗句拼音为: ruò lì suō yī sù wěi cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一声长笛人何去”全诗
潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)
岳麓甍檐苍莽中,萧萧江雨打船篷。
一声长笛人何去,篛笠蓑衣宿苇丛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一声长笛人何去”繁体原文
瀟湘八景 瀟湘夜雨
嶽麓甍簷蒼莽中,蕭蕭江雨打船篷。
一聲長笛人何去,篛笠簑衣宿葦叢。
“一声长笛人何去”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岳麓甍檐苍莽中,萧萧江雨打船篷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声长笛人何去,篛笠蓑衣宿苇丛。
“一声长笛人何去”全诗注音
岳麓甍檐苍莽中,萧萧江雨打船篷。
一声长笛人何去,篛笠蓑衣宿苇丛。
“一声长笛人何去”全诗翻译
译文:
岳麓的屋檐在苍茫的中间,萧萧江雨打着船篷。
一声长笛,有人要离去,戴着篛笠、穿着蓑衣,宿在苇丛中。
全文总结:在岳麓山的檐下,身处苍茫的江雨之中,有人吹奏着长笛,即将离去。他身着篛笠、蓑衣,选择在苇丛中留宿。这段古文描绘了一个离别的场景,给人以深沉思索之感。
“一声长笛人何去”总结赏析
赏析:
这首诗《潇湘八景 潇湘夜雨》描绘了湖南岳麓山潇湘夜雨的景象,展现了江雨萧瑟、笛声悠远的意境。作者通过生动的描写,将自然景物与人情融合,表现出一种离愁别绪、幽静寂寥的意蕴。
诗人以“岳麓甍檐苍莽中”描绘了夜雨洒在岳麓山的景象,使读者感受到夜雨淅沥,山脉苍茫的壮丽景色。接着,“萧萧江雨打船篷”,通过声音的描写,展现江雨悠扬的特征,为整首诗增添了动感和律动。
诗中“一声长笛人何去”表现了寂寥夜晚的离愁别绪,长笛声的遥远,令人联想到别离之情。最后两句“篛笠蓑衣宿苇丛”,突出了人在江雨夜晚的低头思索、宿泊苇丛的景象,加深了诗中幽寂、萧瑟的情感。
标签: 写景,抒情
“一声长笛人何去”相关诗句:
- 一声长笛人何去 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 长笛一声归去好 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 一声笛何长 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 何处一声长笛起 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 长笛一声何处船 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 一声长笛知何处 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 长笛一声人倚楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 长笛一声人不见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一 》
- 一声玉笛人何所 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 凤笛声何长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 数声长笛奏何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 长笛一声秋 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 一声长笛晚 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 长笛一声愁欲裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 一声长笛鱼龙舞 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其二 》
- 长笛一声金吹寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《江村闻笛 》
- 一声长笛来天际 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 长笛一声天地寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》