“长笛一声秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长笛一声秋”出自哪首诗？
答案： “长笛一声秋”出自： 宋代 王柏的 《题玉涧八景八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng dí yī shēng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长笛一声秋”的上一句是什么？
答案：
“长笛一声秋”的上一句是： 小舟横断岸 , 诗句拼音为： xiǎo zhōu héng duàn àn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长笛一声秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长笛一声秋”已经是最后一句了。
“长笛一声秋”全诗
题玉涧八景八首 其六 (tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu qí liù)
落日下大野，江边渔事收。
小舟横断岸，长笛一声秋。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长笛一声秋”繁体原文
題玉澗八景八首 其六
落日下大野，江邊漁事收。
小舟橫斷岸，長笛一聲秋。
“长笛一声秋”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
落日下大野，江边渔事收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小舟横断岸，长笛一声秋。
“长笛一声秋”全诗注音
落日下大野，江边渔事收。
小舟横断岸，长笛一声秋。
“长笛一声秋”全诗翻译
译文：
夕阳西下照耀在广阔的原野上，江边的渔人正在收拾渔具。一艘小船横渡在江岸，一声长长的笛音响起，宛如秋天的呼唤。这首诗歌通过描绘落日、大野、江边渔事和长笛的画面，传达出深沉的秋意和宁静的田园景象。
总结：
诗人通过描绘夕阳下大野和江边渔事的场景，以及长笛的声音，表达了秋天的氛围和田园生活的宁静。
“长笛一声秋”相关诗句：
- 长笛一声秋 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 秋风渔笛一声长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 一声长笛晚 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》
- 一声笛何长 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 楼头秋意一声笛 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 数声横笛一轮秋 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 数声渔笛一江秋 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 一声牧笛满林秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其二 》
- 横笛一声天地秋 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 一声铁笛万山秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 一声长笛鱼龙舞 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其二 》
- 长笛一声何处船 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 一声长笛人何去 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 一声长笛无穷意 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 长笛一声天地寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 一声长笛知何处 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 长笛一声归去好 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 长笛一声诸曲尽 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 长笛一声归岛门 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 长笛一声吹月落 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》