“抑抑卫武公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抑抑卫武公”出自哪首诗？
答案： “抑抑卫武公”出自： 宋代 苏籀的 《灵岩寺偃松一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yì wèi wǔ gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“抑抑卫武公”的上一句是什么？
答案：
“抑抑卫武公”的上一句是： 爱身恐无辞 , 诗句拼音为： ài shēn kǒng wú cí
，诗句平仄： 。
问题3：“抑抑卫武公”的下一句是什么？
答案： “抑抑卫武公”的下一句是： 逮下文王妃 , 诗句拼音为： dǎi xià wén wáng fēi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“抑抑卫武公”全诗
灵岩寺偃松一首 (líng yán sì yǎn sōng yī shǒu)
直哉十寻干，亭亭无附枝。
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
垂髯鬰千霜，蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈，至高而听卑。
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
杰卓矧尚同，摆落造物为。
进乎绳纆外，诡异有所施。
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
横秋老气逸，轶材那绁羁。
高可容冠舆，清甚生泠颸。
先容器万乘，爱身恐无辞。
抑抑卫武公，逮下文王妃。
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平平平仄，仄平平○平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄？仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄平○平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
“抑抑卫武公”繁体原文
靈巖寺偃松一首
直哉十尋幹，亭亭無附枝。
紆哉獨縱肆，蟠據何離奇。
垂髯鬰千霜，蛟臂犀兕皮。
揉剛爲謙屈，至高而聽卑。
攀玩凡幾曲，凜冽英雄姿。
傑卓矧尚同，擺落造物爲。
進乎繩纆外，詭異有所施。
激耳奏竽瑟，超世騰龍螭。
橫秋老氣逸，軼材那紲羈。
高可容冠輿，清甚生泠颸。
先容器萬乘，愛身恐無辭。
抑抑衛武公，逮下文王妃。
筇竹與酒壺，掛空憩寂時。
客來秋冬際，狗駟車雞栖。
有僧捫翠拂，擎跽求此詩。
“抑抑卫武公”韵律对照
仄平仄平仄，平平平仄平。
直哉十寻干，亭亭无附枝。
平平仄仄仄，平仄平○平。
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
平平仄平平，平仄平仄平。
垂髯鬰千霜，蛟臂犀兕皮。
平平平平仄，仄平平○平。
揉刚为谦屈，至高而听卑。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
仄仄？仄平，仄仄仄仄平。
杰卓矧尚同，摆落造物为。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
进乎绳纆外，诡异有所施。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
○平仄仄仄，仄平仄仄平。
横秋老气逸，轶材那绁羁。
平仄平○平，平仄平平平。
高可容冠舆，清甚生泠颸。
平平仄仄○，仄平仄平平。
先容器万乘，爱身恐无辞。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
抑抑卫武公，逮下文王妃。
平仄仄仄平，仄○仄仄平。
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
仄平平平仄，仄仄平平平。
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。
“抑抑卫武公”全诗注音
直哉十寻干，亭亭无附枝。
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
垂髯鬰千霜，蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈，至高而听卑。
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
杰卓矧尚同，摆落造物为。
进乎绳纆外，诡异有所施。
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
横秋老气逸，轶材那绁羁。
高可容冠舆，清甚生泠颸。
先容器万乘，爱身恐无辞。
抑抑卫武公，逮下文王妃。
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。
“抑抑卫武公”全诗翻译
译文：
直哉十寻干，树干挺拔笔直，没有附着的枝叶。
纡哉独纵肆，盘绕的枝叶自由自在，展现出奇特的形态。
垂髯鬰千霜，长须上覆盖着千层霜，显得非常苍老。
蛟臂犀兕皮，手臂如龙蛇一般坚韧，皮肤如犀牛兕的皮。
揉刚为谦屈，刚强的性格却谦虚屈服。
至高而听卑，虽然地位高贵，却谦虚倾听下属的意见。
攀玩凡几曲，才高兴趣广泛，擅长弹奏不同的乐曲。
凛冽英雄姿，气质凛冽，展现出英勇的姿态。
杰卓矧尚同，才华卓越而且重视并尊重他人。
摆落造物为，自如地驾驭着创造物的力量。
进乎绳纆外，超越常规和拘束，展现出非凡的气概。
诡异有所施，以奇异的方式施展出神奇的本领。
激耳奏竽瑟，动听地演奏着竽瑟的乐曲。
超世腾龙螭，超越世俗，如龙螭腾飞。
横秋老气逸，坦然面对秋风，表现出悠然自得的气度。
轶材那绁羁，杰出的才能不受约束和拘束。
高可容冠舆，才高而有能力担任重要职位。
清甚生泠颸，清雅的气质使人感觉清爽。
先容器万乘，首先称道容器的千万乘。
爱身恐无辞，珍爱自己的身体，恐怕没有话语可说。
抑抑卫武公，约束自己像卫武公一样严谨慎重。
逮下文王妃，娶到文王的妃子。
筇竹与酒壶，以筇竹和酒壶为伴，挂空憩寂时。
客来秋冬际，客人在秋冬之际来访。
狗驷车鸡栖，狗马走动，车辆停放，鸡儿栖息。
有僧扪翠拂，有僧人用手轻拂翠色的物品。
擎跽求此诗，跪地举起双手，恳求得到这首诗。
全文总结：诗中描述了一位英勇而谦虚的人物，他才华横溢，超越尘世，有着奇特的气质和神奇的本领。他能驾驭造物的力量，擅长各种乐曲演奏，且心胸开阔，善待他人。他清雅高洁，受人尊敬，拥有高尚的品质和出众的才能。然而，他对自己的身体和健康非常珍爱，而且他约束自己严谨慎重，展现出谦逊的一面。整篇诗歌以华丽的辞藻和形象的描绘，将这位杰出的人物栩栩如生地展现在我们眼前。
“抑抑卫武公”总结赏析
赏析：这首《灵岩寺偃松一首》是苏籀的一首咏物诗，以细致入微的描述和充满赞美的语言，讴歌了一株威武挺拔的偃松树。诗中通过对松树形态、质地和品格的描绘，展现了松树的高贵、坚强和不拘一格的特性。
首先，诗人通过"直哉十寻干"的描写，表现了松树的挺拔和高大。"亭亭无附枝"则传达了它的纯粹，没有过多的分枝。"纡哉独纵肆"这句则赞美了松树的独立自由，不受拘束。接着，诗中提到了松树的坚韧，如"垂髯鬰千霜"，暗示它历经千年风霜的洗礼依然屹立不倒。
诗人用"攀玩凡几曲"和"横秋老气逸"表达了松树的优美曲线和老成的风采。"杰卓矧尚同"则强调松树的卓越之处。最后，诗中也提到了松树的历史和神秘感，似乎暗示松树是见证了许多历史事件的见证者，具有神奇的力量。
“抑抑卫武公”相关诗句：
- 抑抑卫武公 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 抑抑威仪长不忒 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 初筵何抑抑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 此身长抑抑 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 掩抑若自卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 抑陋卫人歌北风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其一 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一○ 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 抑亦文武备 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 抑武陵之丽秀兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 抑有公议 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 如公抑又希 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其一 》
- 文武卫公贵 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 愿公如卫武 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 香火祝公如卫武 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》