“抑抑威仪长不忒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抑抑威仪长不忒”出自哪首诗？
答案： “抑抑威仪长不忒”出自： 宋代 魏了翁的 《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yì wēi yí cháng bù tè ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“抑抑威仪长不忒”的上一句是什么？
答案：
“抑抑威仪长不忒”的上一句是： 主宾巉然立分鼎 , 诗句拼音为： zhǔ bīn chán rán lì fēn dǐng
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“抑抑威仪长不忒”的下一句是什么？
答案： “抑抑威仪长不忒”的下一句是： 冰盘时荐樱笋香 , 诗句拼音为： bīng pán shí jiàn yīng sǔn xiāng ，诗句平仄：平平平仄平仄平。
“抑抑威仪长不忒”全诗
登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 (dēng yuán yòu gé cì yùn lǐ zuǒ shǐ suǒ hé fàn lú zhōu shī)
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄○仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄平○仄。
“抑抑威仪长不忒”繁体原文
登元祐閣次韻李左史所和范瀘州詩
飄風吹面酒無力，萬響摇摇不停息。
主賓巉然立分鼎，抑抑威儀長不忒。
冰槃時薦櫻筍香，烏絲快洒薔薇墨。
夜深山靜天四垂，悠然發我真聞識。
“抑抑威仪长不忒”韵律对照
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
仄平○平仄○仄，仄仄平平○仄仄。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
仄○平仄平仄平，平平仄仄平○仄。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。
“抑抑威仪长不忒”全诗注音
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。
“抑抑威仪长不忒”全诗翻译
译文：
风吹在脸上，让人喝酒没有力气，杯中的酒不停地摇晃。
主人和客人端坐在高大的鼎前，庄严威仪持久稳固。
冰盘上摆放着鲜美的樱笋香，乌丝快速洒下如墨的蔷薇花纹。
夜深山静，天空四面低垂，我悠然感受着真知灼见。
总结：这首诗描绘了一场雅致的酒宴，主人与客人之间的氛围庄重且神秘。用古文的形式表达了美好的时刻和人物间的感情交流。
“抑抑威仪长不忒”相关诗句：
- 抑抑威仪长不忒 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其一 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一○ 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 此身长抑抑 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 初筵何抑抑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 抑抑卫武公 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 长谣怀感抑何深 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 怀抱相思长抑鬰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子文友 》
- 抑其命有短长耶 出自 [宋] 张耒 ·《哭下殇 》
- 抑岂不淑 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 其仪不忒 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 其仪不忒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄穆皇后室用《理安》。 》
- 九仪不忒 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 亚献终献 》
- 其仪不忒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其一 》
- 其仪不忒 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 迎神 》