“威仪抑抑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威仪抑抑”出自哪首诗？
答案： “威仪抑抑”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。》， 诗句拼音为： wēi yí yì yì 。
问题2：“威仪抑抑”的上一句是什么？
答案：
“威仪抑抑”的上一句是： 环佩锵锵 , 诗句拼音为： huán pèi qiāng qiāng
。
问题3：“威仪抑抑”的下一句是什么？
答案： “威仪抑抑”的下一句是： 上下交欣 , 诗句拼音为： shàng xià jiāo xīn ，诗句平仄：仄仄平平。
“威仪抑抑”全诗
绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu gōng qīng rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。 shēng jiàng tóng 。)
天子当阳，臣工率职。
流水朝宗，衆星拱极。
环佩锵锵，威仪抑抑。
上下交欣，同心同德。
平仄○平，平平仄仄。
平仄平平，仄平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
“威仪抑抑”繁体原文
紹興朝會十三首 公卿入門用《正安》。升降同。
天子當陽，臣工率職。
流水朝宗，衆星拱極。
環佩鏘鏘，威儀抑抑。
上下交欣，同心同德。
“威仪抑抑”全诗注音
天子当阳，臣工率职。
流水朝宗，衆星拱极。
环佩锵锵，威仪抑抑。
上下交欣，同心同德。
“威仪抑抑”全诗翻译
译文：
天子当朝阳之时，臣工各尽职守。
宛如流水奔向朝宗，众星环拱北极。
环佩发出清脆声音，威仪深沉庄重。
上下交相欢欣，心志一致，道德相符。
总结：
诗人通过描绘天子朝阳、臣工尽职、流水奔向宗庙、众星环拱极点、佩环清脆、威仪庄重、上下一心的场景，表达了君臣之间的和谐、宇宙秩序的稳定以及道德思想的重要性。
“威仪抑抑”相关诗句：
- 抑抑威仪长不忒 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其一 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一○ 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 威仪抑抑 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲 》
- 抑抑卫武公 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 此身长抑抑 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 初筵何抑抑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 掩抑笙箫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 崇本抑末 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 一遇摈抑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 抑有公议 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 抑惟旧章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 再举酒用《神芝》。 》
- 抑以自防 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 抑梅欺雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其二 》
- 抑扬蹈厉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》