“文武卫公贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文武卫公贵”出自哪首诗?
答案: “文武卫公贵”出自: 宋代 晁说之的 《申谢经略安抚待制送酒之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén wǔ wèi gōng guì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“文武卫公贵”的上一句是什么?
答案:
“文武卫公贵”的上一句是: 槌剑剧孟侠 , 诗句拼音为: chuí jiàn jù mèng xiá
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“文武卫公贵”的下一句是什么?
答案: “文武卫公贵”的下一句是: 宜饮不饮者 , 诗句拼音为: yí yǐn bù yǐn zhě ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“文武卫公贵”全诗
申谢经略安抚待制送酒之什 (shēn xiè jīng lüè ān fǔ dài zhì sòng jiǔ zhī shén)
真茶窃所贪,薄酒亦云嗜。
况此两乘壶,旨哉出厅事。
歌美秦州半,樽罍更几倍。
元戎眷非一,於焉则有二。
癃老欲扶持,牢愁使破碎。
风雪客岁殚,无陨故园泪。
我实不能饮,自有愁常醉。
顾彼昔之人,何必陶阮类。
槌剑剧孟侠,文武卫公贵。
宜饮不饮者,我言尚何费。
顾分玉帐春,远以金壶致。
旧都新奏功,如花方高会。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,○平平平仄。
“文武卫公贵”繁体原文
申謝經略安撫待制送酒之什
真茶竊所貪,薄酒亦云嗜。
況此兩乘壺,旨哉出廳事。
歌美秦州半,樽罍更幾倍。
元戎眷非一,於焉則有二。
癃老欲扶持,牢愁使破碎。
風雪客歲殫,無隕故園淚。
我實不能飲,自有愁常醉。
顧彼昔之人,何必陶阮類。
槌劍劇孟俠,文武衛公貴。
宜飲不飲者,我言尚何費。
顧分玉帳春,遠以金壺致。
舊都新奏功,如花方高會。
“文武卫公贵”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
真茶窃所贪,薄酒亦云嗜。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
况此两乘壶,旨哉出厅事。
平仄平平仄,平平○仄仄。
歌美秦州半,樽罍更几倍。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
元戎眷非一,於焉则有二。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
癃老欲扶持,牢愁使破碎。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
风雪客岁殚,无陨故园泪。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
我实不能饮,自有愁常醉。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
顾彼昔之人,何必陶阮类。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
槌剑剧孟侠,文武卫公贵。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
宜饮不饮者,我言尚何费。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
顾分玉帐春,远以金壶致。
仄平平仄平,○平平平仄。
旧都新奏功,如花方高会。
“文武卫公贵”全诗注音
真茶窃所贪,薄酒亦云嗜。
况此两乘壶,旨哉出厅事。
歌美秦州半,樽罍更几倍。
元戎眷非一,於焉则有二。
癃老欲扶持,牢愁使破碎。
风雪客岁殚,无陨故园泪。
我实不能饮,自有愁常醉。
顾彼昔之人,何必陶阮类。
槌剑剧孟侠,文武卫公贵。
宜饮不饮者,我言尚何费。
顾分玉帐春,远以金壶致。
旧都新奏功,如花方高会。
“文武卫公贵”全诗翻译
译文:
真茶窃所贪,薄酒亦云嗜。
况此两乘壶,旨哉出厅事。
歌美秦州半,樽罍更几倍。
元戎眷非一,於焉则有二。
癃老欲扶持,牢愁使破碎。
风雪客岁殚,无陨故园泪。
我实不能饮,自有愁常醉。
顾彼昔之人,何必陶阮类。
槌剑剧孟侠,文武卫公贵。
宜饮不饮者,我言尚何费。
顾分玉帐春,远以金壶致。
旧都新奏功,如花方高会。
全文大意:这篇古文描写了作者对茶和酒的偏爱,尤其喜欢这两种乘壶中的美酒。并提到两位元戎眷属,暗示有两位忠心耿耿的朋友。癃老希望得到支持,但牢愁却使他破碎。回顾客岁的风雪,无奈故园泪流满面。虽然实际上并不爱饮酒,但内心愁苦时常如醉般懵然。作者感叹旧时的英雄人物,认为自己无需追求像陶阮那样的伟大,而是宜向孟侠、卫公等平凡但值得尊敬的人看齐。他呼吁不爱饮酒的人,也不必勉强,他的话不值得费心。最后,他向远方的朋友致以美酒和美玉,共庆他们的新功,如同盛开的花朵般高贵与美好。
“文武卫公贵”总结赏析
这首诗《申谢经略安抚待制送酒之什》是晁说之创作的。诗人表达了对美好茶和酒的向往,以及对昔日的英雄和功勋的怀念之情。
赏析::
在这首诗中,诗人首先表达了自己对茶和酒的热爱,将其描述为"真茶"和"薄酒",并赞美它们的美味。接着,诗人提到了两只乘壶,将它们视为珍贵的物品,与出厅事相提并论,显示了它们的重要性。
诗人随后描述了美酒的情景,称赞秦州的美酒不仅味美,而且量多。他提到了元戎,似乎在联想到古代的英雄和壮丽的历史。
然后,诗人谈到了自己的愁苦,老去和心情沉重。他似乎曾经历过风雪的苦楚,也留下了故园的泪水。虽然他才智过人,但愁绪使他常常沉醉于酒中。
诗人继续思考昔日的英雄和功勋,提到了剧孟侠等人,以及文武卫公的尊贵地位。他认为应该尊敬那些宁愿不饮酒的人,因为他们有更重要的责任。
最后,诗人提到了玉帐春和金壶,似乎是在表达对美好时光和喜庆的向往。他希望旧都的功勋能够继续传扬,并期待着像鲜花一样高兴地庆祝。
标签:
抒情、咏物、古风、怀旧
“文武卫公贵”相关诗句:
- 文武卫公贵 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 卫文以武 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 卫文以武 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 文章周卫武 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 愿公如卫武 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 卫武文章比淇竹 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 周公不作卫武亡 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 百岁须齐卫武公 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 再拜祝公如卫武 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 唯祝公如卫武安 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 但欲公年如卫武 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 香火祝公如卫武 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 香火祝公如卫武 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 寿考祝公如卫武 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其三 》
- 百岁须齐卫武公 出自 [唐] 杜牧 ·《寄宣州郑谏议 》
- 祝公寿考如卫武 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- (宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引 出自 [唐] 李从谦 ·《青青河畔草 》
- 独不见淇竹主人卫武公 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 旁竖文公卫道戈 出自 [宋] 文天祥 ·《送朱制干象祖 》
- 自古全才贵文武 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》