“谁遣啾啾不住时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁遣啾啾不住时”出自哪首诗?
答案: “谁遣啾啾不住时”出自: 宋代 杨万里的 《戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qiǎn jiū jiū bù zhù shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁遣啾啾不住时”的上一句是什么?
答案:
“谁遣啾啾不住时”的上一句是: 蜂居笔管没人知 , 诗句拼音为:fēng jū bǐ guǎn méi rén zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁遣啾啾不住时”的下一句是什么?
答案: “谁遣啾啾不住时”的下一句是: 最是蜗牛太多事 , 诗句拼音为: zuì shì wō niú tài duō shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“谁遣啾啾不住时”全诗
戏题 (xì tí)
蜂居笔管没人知,谁遣啾啾不住时。
最是蜗牛太多事,长将宅子自相随。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁遣啾啾不住时”繁体原文
戲題
蜂居筆管沒人知,誰遣啾啾不住時。
最是蝸牛太多事,長將宅子自相隨。
“谁遣啾啾不住时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜂居笔管没人知,谁遣啾啾不住时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
最是蜗牛太多事,长将宅子自相随。
“谁遣啾啾不住时”全诗注音
蜂居笔管没人知,谁遣啾啾不住时。
最是蜗牛太多事,长将宅子自相随。
“谁遣啾啾不住时”全诗翻译
译文:
蜂儿住在笔管里,没有人知道,谁让它们不住地啾啾叫。最烦恼的是蜗牛,总是有太多事情要忙碌,它们长久以来一直跟随着我的房子。
总结:
这首诗以蜂和蜗牛为寓言,表达了作者对繁忙生活和家园随之带来的负担与困扰的感叹。蜂儿在人们疏忽的角落默默活动,而蜗牛则是家园的代表,暗示着人们常常被琐碎繁杂的事务所累,生活缺乏轻松自在。
“谁遣啾啾不住时”相关诗句:
- 谁遣啾啾不住时 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题 》
- 其时月黑猿啾啾 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 檐雀啾啾无歇时 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其一 》
- 啾啾竟谁闻 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 两翅啾啾叫不鸣 出自 [宋] 贾似道 ·《论龟鹤形 》
- 啾啾寒雀飞不起 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 彻夜啾啾不绝吟 出自 [宋] 杨公远 ·《促织 》
- 祝公不作语啾啾 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其二 》
- 啾啾黄雀在枝间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 啾啾赤帝骑龙来 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 锦囊香麝语啾啾 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 寒雀啾啾闹篱落 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 燕雀啾啾语自繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 悲虫啾啾促机杼 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 报言黄口莫啾啾 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 蒿间黄雀鸣啾啾 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 一窠精魅闹啾啾 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 天愁地黑声啾啾 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 蝉韵啾啾来远木 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》
- 百鸷啾啾空一鹗 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》