“燕雀啾啾语自繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕雀啾啾语自繁”出自哪首诗?
答案: “燕雀啾啾语自繁”出自: 宋代 孔平仲的 《哦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn què jiū jiū yǔ zì fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕雀啾啾语自繁”的上一句是什么?
答案:
“燕雀啾啾语自繁”的上一句是: 烟筠冉冉阴相乱 , 诗句拼音为: yān yún rǎn rǎn yīn xiāng luàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕雀啾啾语自繁”的下一句是什么?
答案: “燕雀啾啾语自繁”的下一句是: 倚伏万端宁有定 , 诗句拼音为: yǐ fú wàn duān níng yǒu dìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“燕雀啾啾语自繁”全诗
哦亭 (ò tíng)
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕雀啾啾语自繁”繁体原文
哦亭
點點花芽撥草根,深春終日在東園。
烟筠冉冉陰相亂,燕雀啾啾語自繁。
倚伏萬端寧有定,是非一致亦何言。
誰能伴我哦亭上,爛漫同斟濁酒樽。
“燕雀啾啾语自繁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
“燕雀啾啾语自繁”全诗注音
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
“燕雀啾啾语自繁”全诗翻译
译文:
点点花芽拨开草根,整个深春都待在东园里。
烟筠摇曳阴影交错,燕雀啾啾自由繁衍。
依然纷繁万种事物难有确定,是非对错也无从言说。
谁能陪我来到亭上,畅饮着浊酒共享欢乐。
总结:这段古文描绘了深春时节的景象和心境。作者在东园里忙碌于植物,暗喻着生活中繁琐的事务。烟筠轻摇,燕雀啾啾,生活自然自由。同时,作者感慨于世事的无常和是非对错的难以抉择。最后,作者渴望有人陪伴自己,在亭上畅饮美酒,共享愉快时光。
“燕雀啾啾语自繁”相关诗句:
- 燕雀啾啾语自繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 啾啾燕雀语 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 燕雀啾啾群侣失 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 篱边燕雀空啾啾 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 燕雀徒啾啾 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 啾啾燕雀辈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 啾啾黄雀在枝间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 暮雀啾啾空绕林 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 啾啾冻草羣飞雀 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 鼠雀亦觉欢啾啾 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 檐雀啾啾无歇时 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其一 》
- 寒雀啾啾闹篱落 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 啾啾寒雀飞不起 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 蒿间黄雀鸣啾啾 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 啾啾黄雀竹间飞 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 又愁寒雀暮啾啾 出自 [宋] 赵蕃 ·《负暄 》
- 黄雀啾啾争晚禾 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 雀啾啾而赴楹 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 鸟雀徒啾啾 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 啾啾雀声闲 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》