“惊起波中老蛰龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊起波中老蛰龙”出自哪首诗？
答案： “惊起波中老蛰龙”出自： 宋代 廖行之的 《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qǐ bō zhōng lǎo zhé lóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惊起波中老蛰龙”的上一句是什么？
答案：
“惊起波中老蛰龙”的上一句是： 笑看天际孤飞鹜 , 诗句拼音为： xiào kàn tiān jì gū fēi wù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惊起波中老蛰龙”的下一句是什么？
答案： “惊起波中老蛰龙”的下一句是： 明日东西各奔走 , 诗句拼音为： míng rì dōng xī gè bēn zǒu ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“惊起波中老蛰龙”全诗
别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 (bié pú qí xú chéng yú jīn jī yì cì lǐ hé qīng yùn)
金鷄亭上小舂容，日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗，剧谈应我避羣锋。
笑看天际孤飞鹜，惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走，莫随流俗浪迎逢。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“惊起波中老蛰龙”繁体原文
別蒲圻徐丞于金鷄驛次李和卿韵
金鷄亭上小舂容，日射湖光照眼濃。
痛飲壯君堪八斗，劇談應我避羣鋒。
笑看天際孤飛鶩，驚起波中老蟄龍。
明日東西各奔走，莫隨流俗浪迎逢。
“惊起波中老蛰龙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金鷄亭上小舂容，日射湖光照眼浓。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
痛饮壮君堪八斗，剧谈应我避羣锋。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笑看天际孤飞鹜，惊起波中老蛰龙。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
明日东西各奔走，莫随流俗浪迎逢。
“惊起波中老蛰龙”全诗注音
金鷄亭上小舂容，日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗，剧谈应我避羣锋。
笑看天际孤飞鹜，惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走，莫随流俗浪迎逢。
“惊起波中老蛰龙”全诗翻译
译文：
金鸡亭上小舂容，阳光照射湖面眩光浓。
畅饮壮士可举八斗，热烈谈笑应我避群锋。
笑看天际独飞的鹜鸟，惊起水面沉睡的老蛰龙。
明日东西各奔走，莫随流俗随波逐流。
总结：
诗人描绘了金鸡亭上景色美丽，阳光照射湖光如画，与壮士畅饮痛谈。诗中寄托了自己避免争斗之心，愿自由自在像独飞的鹜鸟和沉睡的蛰龙。最后，诗人告诫人们，明天大家各奔东西，不要随波逐流迎合俗流。
“惊起波中老蛰龙”相关诗句：
- 惊起波中老蛰龙 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 雷惊起蛰龙 出自 [宋] 程珌 ·《乔松 》
- 惊雷起蛰龙 出自 [宋] 胡宿 ·《早春 》
- 蛰宫惊起两龙角 出自 [宋] 楼钥 ·《竹 》
- 固阴惊蛰神龙起 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 池上龙蛇惊蛰起 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 惊起苍龙九渊蛰 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 惊起龙蛰驱春雷 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 惊起蛰龙初出土 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 海南波宽老龙蛰 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 波心惊觉老龙眠 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 碧潭惊起老龙眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 洞庭惊起老龙眠 出自 [唐] 吕岩 ·《潭州鹤会 》
- 却疑惊起老龙眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 》
- 洞深惊起老龙蟠 出自 [宋] 况师点 ·《圣济院 》
- 炷香惊起老龙蟠 出自 [宋] 陈岩 ·《祈雨坛 》
- 有时惊起老龙号 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 岸断蛰龙惊 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 雷激惊龙蛰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 新雷惊蛰龙 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》