“却疑惊起老龙眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑惊起老龙眠”出自哪首诗?
答案: “却疑惊起老龙眠”出自: 宋代 叶梦得的 《为山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yí jīng qǐ lǎo lóng mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却疑惊起老龙眠”的上一句是什么?
答案:
“却疑惊起老龙眠”的上一句是: 骤喜忽闻飞雨过 , 诗句拼音为: zhòu xǐ hū wén fēi yǔ guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却疑惊起老龙眠”的下一句是什么?
答案: “却疑惊起老龙眠”的下一句是: 凭轩但遣时醒耳 , 诗句拼音为: píng xuān dàn qiǎn shí xǐng ěr ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“却疑惊起老龙眠”全诗
为山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 (wèi shān tíng hòu yǒu xiǎo chí cóng shí jiān dé shí chī yīn yǐ hú jí shuǐ dǎo zhù zhī)
微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。
骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。
凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。
索寞归心谁与寄,家山不到已三年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却疑惊起老龙眠”繁体原文
爲山亭後有小池叢石間得石螭因以斛汲水導注之
微流自作小潺湲,底處奔崖落迸泉。
驟喜忽聞飛雨過,却疑驚起老龍眠。
憑軒但遣時醒耳,裂岸何須去拍天。
索寞歸心誰與寄,家山不到已三年。
“却疑惊起老龙眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
索寞归心谁与寄,家山不到已三年。
“却疑惊起老龙眠”全诗注音
微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。
骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。
凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。
索寞归心谁与寄,家山不到已三年。
“却疑惊起老龙眠”全诗翻译
译文:
微小的水流自己形成,像小溪涓涓流淌,底部奔腾撞击着悬崖,落下成奔腾的泉水喷涌而出。
突然听到飞雨滴落,我欣喜万分,却突然怀疑是否惊动了正在沉睡的老龙。
我依靠着窗台,只是用耳朵聆听着风雨声,不必去敲打天空来证实。
孤独的心归向何处托付,已经三年了,但我依然未能回到故乡的山川。
总结:这古文描写了一位孤独思乡的人,在一处小溪边听雨,并回忆起离家已三年的寂寞岁月。他在雨中凭窗静听,感受着自然之美,内心却充满着对家乡的思念与渴望。
“却疑惊起老龙眠”总结赏析
这首诗的主题可以标签为抒情、山水。诗人叶梦得在《为山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》中通过自然景物的描写表达了他对家乡山水的深情。
赏析:诗人以微流小潺湲、底处奔崖落迸泉的景象开篇,生动地描绘了一幅清幽的山水画面。接着,他用"骤喜忽闻飞雨过"的表述,传达出他在这宁静之地忽然听到飞雨的声音,这声音如此宛如龙的喷息,使他产生了一种兴奋的情感,但又有些许的惊讶。这里的老龙眠意味着大自然的神秘和生命力。
诗人在接下来的句子中,提到"凭轩但遣时醒耳",似乎在告诉读者,他只需倚着窗子听飞雨的声音,不必亲自去探寻,因为大自然自有它的节奏和秘密。而"裂岸何须去拍天"则暗示了他无需去改变或干预大自然的力量,因为自然本身就有着自己的规律和魅力。
最后两句"索寞归心谁与寄,家山不到已三年"则表达了诗人对故乡的思念之情。虽然身在异乡,但他的心一直向往着家乡的山水和自然景色,已有三年未能回家。这种离乡背井的感情使整首诗充满了深情和思乡之情。
这首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人对家乡山水的深切感情,以及对大自然力量的尊重和敬畏。
“却疑惊起老龙眠”相关诗句:
- 却疑惊起老龙眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 》
- 洞庭惊起老龙眠 出自 [唐] 吕岩 ·《潭州鹤会 》
- 碧潭惊起老龙眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 惊起却眠方记得 出自 [宋] 邹浩 ·《夜闻鸣桹 其二 》
- 惊起黑龙眠不得 出自 [唐] 朱存 ·《後湖 》
- 几回惊起卧龙眠 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 惊起黑龙眠不得 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 後湖 》
- 惊起猪龙地上眠 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 唤起老龙眠 出自 [宋] 薛炎 ·《大涤洞天留题 》
- 波心惊觉老龙眠 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 恐惊池底老龙眠 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 洞深惊起老龙蟠 出自 [宋] 况师点 ·《圣济院 》
- 惊起波中老蛰龙 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 有时惊起老龙号 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 炷香惊起老龙蟠 出自 [宋] 陈岩 ·《祈雨坛 》
- 鸥眠起水惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 惊起野鸥眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 惊起秋兔眠 出自 [宋] 周密 ·《对月 》
- 惊起白鸥眠 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 晓角惊眠起 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》