“新雷惊蛰龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新雷惊蛰龙”出自哪首诗?

答案:新雷惊蛰龙”出自: 宋代 张栻 《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn léi jīng zhé lóng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“新雷惊蛰龙”的上一句是什么?

答案:新雷惊蛰龙”的上一句是: 迟日照高岭 , 诗句拼音为: chí rì zhào gāo lǐng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“新雷惊蛰龙”的下一句是什么?

答案:新雷惊蛰龙”的下一句是: 落磑快先啜 , 诗句拼音为: luò wèi kuài xiān chuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“新雷惊蛰龙”全诗

寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 (hán shí qián sān rì yě bù wū lóng shān zhōng shí shàng wǎng wǎng duō xīn yá shǒu xié yíng jū zhuó yù quán zhǔ zhī fāng gān tè shèn yǒu huái bǎi chéng xiōng fù cǐ yǐ jì)

朝代:宋    作者: 张栻

披云得新腴,煮泉听松风。
香永味自真,不与余品同。
悠然泊莫留,归来隠疎钟。
念昔湘滨游,年年撷芳丛。
迟日照高岭,新雷惊蛰龙
落磑快先啜,鼓腹欣策功。
夜灯紫筠窗,香生编简中。
谁与共此乐,臭味有邻翁。
朅来七里城,日月转飞蓬。
山川岂不好,予忧日忡忡。
酌此差自慰,思君复无穷。

平平仄平平,仄平○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平平仄○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。

pī yún dé xīn yú , zhǔ quán tīng sōng fēng 。
xiāng yǒng wèi zì zhēn , bù yǔ yú pǐn tóng 。
yōu rán bó mò liú , guī lái yǐn shū zhōng 。
niàn xī xiāng bīn yóu , nián nián xié fāng cóng 。
chí rì zhào gāo lǐng , xīn léi jīng zhé lóng 。
luò wèi kuài xiān chuò , gǔ fù xīn cè gōng 。
yè dēng zǐ yún chuāng , xiāng shēng biān jiǎn zhōng 。
shuí yǔ gòng cǐ lè , chòu wèi yǒu lín wēng 。
qiè lái qī lǐ chéng , rì yuè zhuǎn fēi péng 。
shān chuān qǐ bù hǎo , yǔ yōu rì chōng chōng 。
zhuó cǐ chà zì wèi , sī jūn fù wú qióng 。

“新雷惊蛰龙”繁体原文

寒食前三日野步烏龍山中石上往往多新芽手擷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有懷伯承兄賦此以寄

披雲得新腴,煮泉聽松風。
香永味自真,不與餘品同。
悠然泊莫留,歸來隠疎鐘。
念昔湘濱游,年年擷芳叢。
遲日照高嶺,新雷驚蟄龍。
落磑快先啜,鼓腹欣策功。
夜燈紫筠窗,香生編簡中。
誰與共此樂,臭味有鄰翁。
朅來七里城,日月轉飛蓬。
山川豈不好,予憂日忡忡。
酌此差自慰,思君復無窮。

“新雷惊蛰龙”韵律对照

平平仄平平,仄平○平平。
披云得新腴,煮泉听松风。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
香永味自真,不与余品同。

平平仄仄○,平平仄○平。
悠然泊莫留,归来隠疎钟。

仄仄平平平,平平仄平平。
念昔湘滨游,年年撷芳丛。

○仄仄平仄,平平平仄平。
迟日照高岭,新雷惊蛰龙。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
落磑快先啜,鼓腹欣策功。

仄平仄平平,平平平仄○。
夜灯紫筠窗,香生编简中。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
谁与共此乐,臭味有邻翁。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
朅来七里城,日月转飞蓬。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
山川岂不好,予忧日忡忡。

仄仄平仄仄,○平仄平平。
酌此差自慰,思君复无穷。

“新雷惊蛰龙”全诗注音

pī yún dé xīn yú , zhǔ quán tīng sōng fēng 。

披云得新腴,煮泉听松风。

xiāng yǒng wèi zì zhēn , bù yǔ yú pǐn tóng 。

香永味自真,不与余品同。

yōu rán bó mò liú , guī lái yǐn shū zhōng 。

悠然泊莫留,归来隠疎钟。

niàn xī xiāng bīn yóu , nián nián xié fāng cóng 。

念昔湘滨游,年年撷芳丛。

chí rì zhào gāo lǐng , xīn léi jīng zhé lóng 。

迟日照高岭,新雷惊蛰龙。

luò wèi kuài xiān chuò , gǔ fù xīn cè gōng 。

落磑快先啜,鼓腹欣策功。

yè dēng zǐ yún chuāng , xiāng shēng biān jiǎn zhōng 。

夜灯紫筠窗,香生编简中。

shuí yǔ gòng cǐ lè , chòu wèi yǒu lín wēng 。

谁与共此乐,臭味有邻翁。

qiè lái qī lǐ chéng , rì yuè zhuǎn fēi péng 。

朅来七里城,日月转飞蓬。

shān chuān qǐ bù hǎo , yǔ yōu rì chōng chōng 。

山川岂不好,予忧日忡忡。

zhuó cǐ chà zì wèi , sī jūn fù wú qióng 。

酌此差自慰,思君复无穷。

“新雷惊蛰龙”全诗翻译

译文:

披开云雾,获得新的滋润;煮着泉水,倾听松风的声音。香气永恒的滋味自然真实,与常人所品尝的不同。悠然自得地停泊无留恋,归来时隐匿于幽静的钟声之中。怀念往昔湘江边的漫游,年复一年采摘芬芳之物。迟日照在高岭,新雷惊醒蛰伏的龙。落磑声先快速品味,鼓着腹部愉悦地表现所取得的成就。夜晚的灯火照耀着紫色的竹窗,香气在编织的文稿之间滋生。有谁能与我一同分享这份欢愉,附近的邻翁嗅到异香而来。突然来到七里城,日月如飞蓬一般旋转。山川景色岂非美好,我却因日子而感到焦虑。倾此一杯酒来自我慰藉,但对思念之情却无尽头。

总结:

诗人通过描绘自然景物、风味之趣和岁月流转,抒发了对往事的怀恋之情,以及对现实的忧虑与思念之情。诗人以深邃的感情表达了人生的变幻无常,同时表现出对美好事物的珍视与对逝去时光的眷恋。

“新雷惊蛰龙”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“新雷惊蛰龙”相关诗句: