“天上玉麟来瑞世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天上玉麟来瑞世”出自哪首诗?

答案:天上玉麟来瑞世”出自: 宋代 释师一 《颂古十八首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng yù lín lái ruì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“天上玉麟来瑞世”的上一句是什么?

答案:天上玉麟来瑞世”的上一句是: 声高隘喝綉旗开 , 诗句拼音为: shēng gāo ài hē xiù qí kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“天上玉麟来瑞世”的下一句是什么?

答案:天上玉麟来瑞世”的下一句是: 堪作人间将相才 , 诗句拼音为: kān zuò rén jiān jiàng xiàng cái ,诗句平仄:平仄平○○○平

“天上玉麟来瑞世”全诗

颂古十八首 其一七 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释师一

扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。

仄仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平仄平○○○平。

sǎo dì pō shuǐ xiàng gong lái , shēng gāo ài hē xiù qí kāi 。
tiān shàng yù lín lái ruì shì , kān zuò rén jiān jiàng xiàng cái 。

“天上玉麟来瑞世”繁体原文

頌古十八首 其一七

掃地潑水相公來,聲高隘喝綉旗開。
天上玉麟來瑞世,堪作人間將相才。

“天上玉麟来瑞世”韵律对照

仄仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。

平仄仄平平仄仄,平仄平○○○平。
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。

“天上玉麟来瑞世”全诗注音

sǎo dì pō shuǐ xiàng gong lái , shēng gāo ài hē xiù qí kāi 。

扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。

tiān shàng yù lín lái ruì shì , kān zuò rén jiān jiàng xiàng cái 。

天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。

“天上玉麟来瑞世”全诗翻译

译文:

扫地泼水相公来,声音高亢,隘道上喝着绣旗摇开。
天上玉麟来瑞世,足以担任人间将相的才能。

总结:

这首诗描述了一位仪仗相公的气势昂扬的到来,他的声音高亢,绣旗在他的喝声下摇摆开来。诗人以“天上玉麟来瑞世”来赞美这位相公,认为他有着担任重要官职的才能。整体表现出对这位相公的崇敬和赞美之情。

“天上玉麟来瑞世”诗句作者释师一介绍:

释师一(一一○七~一一七六),号水庵,俗姓马,婺州东阳(今属浙江)人。十六落发,首参雪峰慧照禅师,又谒东禅月用庵果,晚依佛智於西禅,尽得其道。出住慈云。继迁数刹。孝宗乾道七年(一一七一),始届临安府浄慈寺。淳熙三年卒於嘉禾光孝寺,年七十。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。有《水庵一禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷六。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十五首。更多...

“天上玉麟来瑞世”相关诗句: