“天上玉麟来瑞世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上玉麟来瑞世”出自哪首诗?
答案: “天上玉麟来瑞世”出自: 宋代 释师一的 《颂古十八首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng yù lín lái ruì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天上玉麟来瑞世”的上一句是什么?
答案:
“天上玉麟来瑞世”的上一句是: 声高隘喝綉旗开 , 诗句拼音为: shēng gāo ài hē xiù qí kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天上玉麟来瑞世”的下一句是什么?
答案: “天上玉麟来瑞世”的下一句是: 堪作人间将相才 , 诗句拼音为: kān zuò rén jiān jiàng xiàng cái ,诗句平仄:平仄平○○○平。
“天上玉麟来瑞世”全诗
颂古十八首 其一七 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī qī)
扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。
仄仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平仄平○○○平。
“天上玉麟来瑞世”繁体原文
頌古十八首 其一七
掃地潑水相公來,聲高隘喝綉旗開。
天上玉麟來瑞世,堪作人間將相才。
“天上玉麟来瑞世”韵律对照
仄仄仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。
平仄仄平平仄仄,平仄平○○○平。
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。
“天上玉麟来瑞世”全诗注音
扫地泼水相公来,声高隘喝綉旗开。
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。
“天上玉麟来瑞世”全诗翻译
译文:
扫地泼水相公来,声音高亢,隘道上喝着绣旗摇开。
天上玉麟来瑞世,足以担任人间将相的才能。
总结:
这首诗描述了一位仪仗相公的气势昂扬的到来,他的声音高亢,绣旗在他的喝声下摇摆开来。诗人以“天上玉麟来瑞世”来赞美这位相公,认为他有着担任重要官职的才能。整体表现出对这位相公的崇敬和赞美之情。
“天上玉麟来瑞世”相关诗句:
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一七 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 麒麟来瑞世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 天眷中兴瑞玉麟 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其一 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 天上玉麒麟 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 今看天上玉麒麟 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 宗藩瑞世麟 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 上瑞来宁玉座忧 出自 [宋] 张嵲 ·《枕上闻雪呈赵郭二公 》
- 上瑞来宁玉座忧 出自 [宋] 张孝祥 ·《枕上闻雪呈赵郭二丈 》
- 天遣麒麟来玉户 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 斯人瑞世真麒麟 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 同麟荐世宜爲瑞 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》
- 瑞世宁当是鳯麟 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬纯通判 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 瑞麟香暖玉芙蓉 出自 [宋] 释仲殊 ·《黄左丞席上作 》
- 瑞光麟阁上 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 天上麒麟来昨梦 出自 [宋] 陈渊 ·《席提举生辰 》