“尘世未知天上事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘世未知天上事”出自哪首诗？
答案： “尘世未知天上事”出自： 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 贫女 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shì wèi zhī tiān shàng shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“尘世未知天上事”的上一句是什么？
答案：
“尘世未知天上事”的上一句是： 再拜双星恨不随 , 诗句拼音为： zài bài shuāng xīng hèn bù suí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“尘世未知天上事”的下一句是什么？
答案： “尘世未知天上事”的下一句是： 隔河相望一年期 , 诗句拼音为： gé hé xiāng wàng yī nián qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“尘世未知天上事”全诗
和顔长官百咏 贫女 其九 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ qí jiǔ)
问天乞巧看铜仪，再拜双星恨不随。
尘世未知天上事，隔河相望一年期。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“尘世未知天上事”繁体原文
和顔長官百詠 貧女 其九
問天乞巧看銅儀，再拜雙星恨不隨。
塵世未知天上事，隔河相望一年期。
“尘世未知天上事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
问天乞巧看铜仪，再拜双星恨不随。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尘世未知天上事，隔河相望一年期。
“尘世未知天上事”全诗注音
问天乞巧看铜仪，再拜双星恨不随。
尘世未知天上事，隔河相望一年期。
“尘世未知天上事”全诗翻译
译文：
问天乞巧观看铜仪，再次拜谒双星，心中不禁愿随之而去。
在尘世间还未知晓天上的情形，只能隔着大河相望，等待一整年的时光。
这首诗描述了主人公以古代乞巧节为背景，向天上的双星祈求巧艺和幸福。他再次拜谒双星，却无法随其而去，暗示了人与天之间的隔阂。诗人感叹尘世未能知晓天上的奥秘，只能远隔重重河水，相望一年之久。整首诗表达了对天地间距离与隔阂的思考。
“尘世未知天上事”相关诗句：
- 尘世未知天上事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 世事花上尘 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 不知尘世事 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 红尘世事可曾知 出自 [宋] 王洧 ·《宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 》
- 老去不知尘世事 出自 [宋] 释法具 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 尘世那知武陵事 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 》
- 尘世情知事不然 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 世情尘事老方知 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其一 》
- 物外岂知尘世事 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 世事绝知尘外少 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 未知後世事 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 天上莫将尘世比 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其七 》
- 世事未知何日定 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 世事多虞未知免 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 世事如棋未可知 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 上国音尘杳未知 出自 [唐] 郑谷 ·《借薛尚书集 》
- 世事须知塞上翁 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 天上香来世未闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 上国乐事殊未知 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 天上长晴世不知 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏军山 》