“闻道轩名涎已流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道轩名涎已流”出自哪首诗?
答案: “闻道轩名涎已流”出自: 宋代 洪迈的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào xuān míng xián yǐ liú ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“闻道轩名涎已流”的上一句是什么?
答案:
“闻道轩名涎已流”的上一句是: 朅来闽越再经秋 , 诗句拼音为: qiè lái mǐn yuè zài jīng qiū
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“闻道轩名涎已流”的下一句是什么?
答案: “闻道轩名涎已流”的下一句是: 悬知得酒推不去 , 诗句拼音为: xuán zhī dé jiǔ tuī bù qù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“闻道轩名涎已流”全诗
无题 (wú tí)
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄○平平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
“闻道轩名涎已流”繁体原文
無題
前年溪上秋風時,主人酒熟烹黄雞。
歸來醉倒睡便著,父老喚起牛羊蹊。
此生一醉寧易得,未辨身爲貴人客。
征西將軍爾何人,那用尊前驚墮幘。
朅來閩越再經秋,聞道軒名涎已流。
懸知得酒推不去,此客有轄何須投。
今我正爲奔走役,空想題詩滿高壁。
若逢落魄姓回人,爲問何時定相覓。
“闻道轩名涎已流”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
平平○平仄平平,仄仄平平平○仄。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
平仄○平平仄仄,○仄○平仄平仄。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
“闻道轩名涎已流”全诗注音
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
“闻道轩名涎已流”全诗翻译
译文:
前年在溪上秋风吹拂的时候,主人熟了酒,烹制着一只黄鸡。
回来醉倒,就直接躺下睡觉,父老们叫醒他走牛羊小径。
此生要想一醉解千愁可不容易,还不知道自己是贵人的客人。
征西将军,你是何方高人,怎敢在尊前吓倒帽子。
从去年到今年,我再次经历了一个秋天,听说轩名已经涎流满面。
难道还不知道得到酒以后推辞也没用,这位客人有着什么权力不需要投诚。
现在我正在奔波劳碌,却空想着要题诗在高高的壁上。
若是碰到那个落魄的姓回的人,还要问一问何时才能找到对方相见。
总结:
这首古文描述了诗人前年在溪边秋风中与主人共饮美酒,归来时醉倒在地,被父老们唤醒带回家。诗人觉得能够解千愁的痛饮并非易事,自己的身份也未得知是否贵重。诗人赞颂了一位征西将军,表示不知道这位高人为何不怕尊前惊堕帽子。随后,诗人回忆了去年至今年所经历的事情,听闻某人的名声已经传遍,但诗人认为有酒精的推诿是没有用的,不需要过多讨好这位客人。最后,诗人表达了自己奔波忙碌的心境,但仍然怀着向高壁题诗的憧憬,并希望能够遇到一个姓回的落魄人,询问何时能相见。整首诗既描绘了诗人的生活状态,又流露出对贵人的敬仰与期待。
“闻道轩名涎已流”相关诗句:
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 闻道名园春已过 出自 [宋] 辛弃疾 ·《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题 》
- 闻道春流已满溪 出自 [宋] 李龏 ·《晓起 》
- 已闻道上有流亡 出自 [宋] 王炎 ·《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 》
- 道义流闻意已倾 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 久闻英石空流涎 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一 》
- 流涎已沾袂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 道逢麴车口流涎 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 吻角流涎已难制 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 未容下筯已流涎 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三 》
- 顾盼馋涎已自流 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 玉瓶未至涎已流 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 持盃先已口流涎 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 并刀未下已流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月晦日郡席见鹅梨 》
- 君不见道逢麴车口流涎 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 闻道西轩整 出自 [宋] 韩淲 ·《西轩 》
- 闻道新轩外 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 名流必解轩 出自 [宋] 张方平 ·《李太尉园池 》
- 闻说名轩寄远情 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》