“并刀未下已流涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并刀未下已流涎”出自哪首诗?
答案: “并刀未下已流涎”出自: 宋代 周紫芝的 《十月晦日郡席见鹅梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng dāo wèi xià yǐ liú xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“并刀未下已流涎”的上一句是什么?
答案:
“并刀未下已流涎”的上一句是: 鲁酒谩倾犹病渇 , 诗句拼音为: lǔ jiǔ màn qīng yóu bìng kě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“并刀未下已流涎”的下一句是什么?
答案: “并刀未下已流涎”的下一句是: 从今莫觅张公种 , 诗句拼音为: cóng jīn mò mì zhāng gōng zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“并刀未下已流涎”全诗
十月晦日郡席见鹅梨 (shí yuè huì rì jùn xí jiàn é lí)
雪後新尝溅齿泉,樽前风味固依然。
自从北郡无人到,不见鹅梨今几年。
鲁酒谩倾犹病渇,并刀未下已流涎。
从今莫觅张公种,飣坐虽多不当贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并刀未下已流涎”繁体原文
十月晦日郡席見鵝梨
雪後新嘗濺齒泉,樽前風味固依然。
自從北郡無人到,不見鵝梨今幾年。
魯酒謾傾猶病渇,并刀未下已流涎。
從今莫覓張公種,飣坐雖多不當賢。
“并刀未下已流涎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪後新尝溅齿泉,樽前风味固依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自从北郡无人到,不见鹅梨今几年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁酒谩倾犹病渇,并刀未下已流涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今莫觅张公种,飣坐虽多不当贤。
“并刀未下已流涎”全诗注音
雪後新尝溅齿泉,樽前风味固依然。
自从北郡无人到,不见鹅梨今几年。
鲁酒谩倾犹病渇,并刀未下已流涎。
从今莫觅张公种,飣坐虽多不当贤。
“并刀未下已流涎”全诗翻译
译文:
雪后我又一次品尝着溅齿泉的清凉,酒樽前的风味依然美妙。
自从北郡无人过来,我已经好几年没有见到鹅梨了。
虽然鲁酒谩倾仍然感到渴,且在刀未下之时就已流口水。
从今往后再也找不到张公种的酒了,虽然宴席上有很多酒,却无法与张公相比。
全文总结:在雪后,又尝了溅齿泉的酒,但依然怀念北郡的鹅梨。喝着鲁酒感到口渴,还没动刀就流口水了。不再能享受张公种的酒,其他的宴席酒也无法取代。文章表达了对美好往昔和珍贵友情的怀念之情。
“并刀未下已流涎”总结赏析
赏析::
这首诗《十月晦日郡席见鹅梨》由唐代诗人周紫芝创作,表现了作者在十月的寒冷晦日,坐在郡席上品尝鹅梨的场景。诗中包含了对美食的赞美,以及对时光流转和友人的思念之情。
首句 "雪後新尝溅齿泉" 描述了吃鹅梨的感觉,雪后的鹅梨果肉鲜美多汁,入口之后,仿佛泉水溅洒在口腔中,给人清新的口感。这句中运用了生动的比喻,增强了口感的感知。
接着,诗人提到 "自从北郡无人到",这句表明了北郡已经多年无人来访,使得作者在这里度过了相当长的时间。而 "不见鹅梨今几年" 则传达出对鹅梨稀缺的思念之情,暗示了友人或故乡的缺席。
在第三句 "鲁酒谩倾犹病渇" 中,鲁酒的醇香和美味使得作者不断地饮用,但饮后的渴望依然难以满足,再次突出了美食的诱人之处。而 "并刀未下已流涎" 描绘了作者对美食的渴望已经在享受之前就开始流口水,形象生动。
最后两句 "从今莫觅张公种,飣坐虽多不当贤" 则表达了作者对美食和友人的珍贵,告诫人们不要轻易找寻别人的美食或友情,因为并不一定能够找到像张公那样的好厨师或好友。
标签:
美食赞美、友情思念、珍贵友谊。
“并刀未下已流涎”相关诗句:
- 并刀未下已流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月晦日郡席见鹅梨 》
- 未容下筯已流涎 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三 》
- 玉瓶未至涎已流 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 噍咀过美涎并流 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 流涎已沾袂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 涎流山鹊并山鸦 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 并刀未易裁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季野弟蜡梅 》
- 已办并州快剪刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 解我腰下并州刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 持盃先已口流涎 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 吻角流涎已难制 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 闻道轩名涎已流 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 顾盼馋涎已自流 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 得鱼未熟口流涎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 未尝先说齿流涎 出自 [宋] 徐似道 ·《杨梅 》
- 饥人未食长流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 陈江未擘先流涎 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 未尝先觉口流涎 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 锥刀争未已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》