“故安禅榻面孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故安禅榻面孱顔”出自哪首诗?
答案: “故安禅榻面孱顔”出自: 宋代 张守的 《题洗心亭次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù ān chán tà miàn chán yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故安禅榻面孱顔”的上一句是什么?
答案:
“故安禅榻面孱顔”的上一句是: 为喜经台依绝境 , 诗句拼音为: wèi xǐ jīng tái yī jué jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故安禅榻面孱顔”的下一句是什么?
答案: “故安禅榻面孱顔”的下一句是: 洪崖仙事皆陈迹 , 诗句拼音为: hóng yá xiān shì jiē chén jì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故安禅榻面孱顔”全诗
题洗心亭次韵 (tí xǐ xīn tíng cì yùn)
不贮闲愁学子山,此心分付水云间。
临池罢钓鱼同乐,隐几忘机鹤伴闲。
为喜经台依绝境,故安禅榻面孱顔。
洪崖仙事皆陈迹,戏说遗巾笑李寰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故安禅榻面孱顔”繁体原文
題洗心亭次韻
不貯閑愁學子山,此心分付水雲間。
臨池罷釣魚同樂,隱几忘機鶴伴閑。
爲喜經臺依絕境,故安禪榻面孱顔。
洪崖仙事皆陳迹,戲說遺巾笑李寰。
“故安禅榻面孱顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不贮闲愁学子山,此心分付水云间。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
临池罢钓鱼同乐,隐几忘机鹤伴闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为喜经台依绝境,故安禅榻面孱顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪崖仙事皆陈迹,戏说遗巾笑李寰。
“故安禅榻面孱顔”全诗注音
不贮闲愁学子山,此心分付水云间。
临池罢钓鱼同乐,隐几忘机鹤伴闲。
为喜经台依绝境,故安禅榻面孱顔。
洪崖仙事皆陈迹,戏说遗巾笑李寰。
“故安禅榻面孱顔”全诗翻译
译文:
不把闲愁留在山中,将内心托付给水与云。
在池边罢去钓鱼,与朋友一同欢乐,忘却世俗的烦忧,与鹤作伴闲适。
喜欢经台上那孤寂的境地,所以坐在禅榻前,面带倦容。
洪崖仙的事迹已经都成为过去,戏谑地提起留下的巾帕,笑谈李寰的故事。
总结:这段古文描写了一个学子心境的转变和志趣的改变。开始时,学子有些忧愁,但随后他摒弃烦恼,与朋友一同在池边欢乐,与自然、鹤为伴。他喜欢在幽静的经台上安坐,淡泊名利,悠然自得。最后,他以戏谑的口吻回顾了洪崖仙和李寰的故事,展现出豁达的心态。整篇古文表现了作者追求自然与宁静的生活态度,以及对人生乐趣的体悟。
“故安禅榻面孱顔”相关诗句:
- 故安禅榻面孱顔 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 一榻栖孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其一 》
- 终朝面孱顔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 轩窗面孱顔 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 全家卜筑面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 四时终日面孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其一 》
- 不容常此面孱顔 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 每从迫隘面孱顔 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其二 》
- 新营小阁面孱顔 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 茅斋背郭面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 登楼把酒面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 日行荦确面孱顔 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其四 》
- 後人思公面孱顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 孱顔俨如故 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 故取窜谪窥孱顔 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 太行东抱故孱顔 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 故飞明镜照孱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月八夜月色明甚望麻姑昭亭二山 》
- 毎借安禅榻 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 公余一榻安禅处 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 萧然一榻安禅夜 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其四 》