“溪邉官柳意欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪邉官柳意欲尽”出自哪首诗?
答案: “溪邉官柳意欲尽”出自: 宋代 王洋的 《曾吉父以诗招客次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī biān guān liǔ yì yù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“溪邉官柳意欲尽”的上一句是什么?
答案:
“溪邉官柳意欲尽”的上一句是: 诗送茶山烟雨来 , 诗句拼音为: shī sòng chá shān yān yǔ lái
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“溪邉官柳意欲尽”的下一句是什么?
答案: “溪邉官柳意欲尽”的下一句是: 枝上海棠红半开 , 诗句拼音为: zhī shàng hǎi táng hóng bàn kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“溪邉官柳意欲尽”全诗
曾吉父以诗招客次韵 (céng jí fù yǐ shī zhāo kè cì yùn)
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
仄○平仄平仄仄,平仄○平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
“溪邉官柳意欲尽”繁体原文
曾吉父以詩招客次韻
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鸚鵡杯。
情隨蘭畹碧香注,詩送茶山煙雨來。
溪邉官柳意欲盡,枝上海棠紅半開。
不應物色相攜手,驚喚南池春夢回。
“溪邉官柳意欲尽”韵律对照
仄○平仄平仄仄,平仄○平平仄平。
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
“溪邉官柳意欲尽”全诗注音
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
“溪邉官柳意欲尽”全诗翻译
译文:
醉吟居士手中有一曲《桃李曲》,他将忠孝之道比作家中饲养的鹦鹉杯,形象地表达出了对美好品德的追求。
他的情感随着兰畹上碧绿香气的注入而变得深沉。他的诗篇随着茶山间飘荡的烟雨而飞扬。
溪边的官柳,仿佛要将枝条上的繁花意意尽情展示;而枝头的海棠花,也红艳艳地绽放了一半。
然而,他并不应该物色他人,也不应该轻易与人结伴同行,因为这样可能会打扰到南池中春日里的梦境回廊。
全文通过描写桃李曲和鹦鹉杯,以及景物与情感的交融,表达了对忠孝美德的向往,以及对心境清雅、淡泊名利的追求。作者在诗中表达了珍惜当下、不贪恋物欲的深刻思考,展现了一种追求心灵自由的境界。
“溪邉官柳意欲尽”总结赏析
这首诗《曾吉父以诗招客次韵》由王洋创作,表达了酒肆中吟咏诗篇、赏茶品茗的场景,以及友情、诗意和自然景色的美妙融合。
首先,这首诗以"醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯"开篇,将诗人自身比喻为居士,他在酒肆中吟咏桃李花曲,与友人共饮鹦鹉杯,展现了一种愉悦和放松的氛围。
接下来,诗中描写了茶山的景色,用"情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来"表现了诗人内心情感与自然美景的互动。这里充满了抒情和赏景的意境。
在第三节中,溪边的柳树和海棠花都展现出生机勃勃的景象,"溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开"形象生动地描绘了春季的景象,也传达了季节更替的寓意。
最后,诗人提到了友情,"不应物色相携手,惊唤南池春梦回",强调了友人间共享美好时光,以及互相激发诗意的情感。
“溪邉官柳意欲尽”相关诗句:
- 溪邉官柳意欲尽 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 官柳溪梅欲试新 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 柳邉尽日啼春风 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 溪山欲尽兴无尽 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其九 》
- 官柳溪梅不用疑 出自 [宋] 毛滂 ·《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首 》
- 同官尽柳刘 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其一 》
- 官柳欲飞花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 官柳野梅春意动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 溪柳黄欲映 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 野花溪柳意相迎 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 翠拂官桥柳欲眠 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其一 》
- 官柳欲眠多态度 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 溪邉双白鹭 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 杨柳欲落尽 出自 [宋] 叶适 ·《送赵几道邵武司户 》
- 池邉垂柳腰肢活 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 花柳丛邉见酒帘 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一○ 》
- 日向柳邉回晚照 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 折残广武城邉柳 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 碧溪穷欲尽 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十五 》