“四边山影乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四边山影乱”出自哪首诗?
答案: “四边山影乱”出自: 宋代 韩淲的 《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì biān shān yǐng luàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四边山影乱”的上一句是什么?
答案:
“四边山影乱”的上一句是: 冥蒙入杳茫 , 诗句拼音为: míng méng rù yǎo máng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“四边山影乱”的下一句是什么?
答案: “四边山影乱”的下一句是: 一路水声长 , 诗句拼音为: yī lù shuǐ shēng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“四边山影乱”全诗
次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二 (cì yùn wáng jiào shòu tóng jì chāng fǔ qì yuǎn wú wéi lín zhāng qí èr)
月到章泉白,冥蒙入杳茫。
四边山影乱,一路水声长。
促织吟方动,流萤起复藏。
梦思飞羽翼,已堕晏斋傍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“四边山影乱”繁体原文
次韵王教授同寄昌甫器遠無爲臨漳 其二
月到章泉白,冥濛入杳茫。
四邊山影亂,一路水聲長。
促織吟方動,流螢起復藏。
夢思飛羽翼,已墮晏齋傍。
“四边山影乱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月到章泉白,冥蒙入杳茫。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
四边山影乱,一路水声长。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
促织吟方动,流萤起复藏。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
梦思飞羽翼,已堕晏斋傍。
“四边山影乱”全诗注音
月到章泉白,冥蒙入杳茫。
四边山影乱,一路水声长。
促织吟方动,流萤起复藏。
梦思飞羽翼,已堕晏斋傍。
“四边山影乱”全诗翻译
译文:
月亮照到章泉,水面洁白,苍茫之中暗淡渺茫。四周山影交错,水声长久地伴随着前行。促织吟唱的人正在动情,流萤闪烁又隐匿。梦中思念飞扬如羽翼,已然堕落在晏斋旁边。
这首诗表达了在夜晚月色下行走的场景,以及人们的感情和内心的流动。月色照耀着水泉,山影和水声映衬着诗人的心境,而流萤的出现则增添了一份神秘的氛围。诗人的思念之情如羽翼般飞扬,却又无法逃离心中的晏斋。全诗通过具象的自然景象和抽象的情感描绘,传达出人与自然相互交融的美感与意境。
“四边山影乱”相关诗句:
- 四边山影乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 四边山影隔溟蒙 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 四顾云影乱 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 林影四边深 出自 [宋] 杨介 ·《环翠轩 》
- 山行乱人影 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 影带乱山流 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其四 》
- 乱霞影照山根寺 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 乱山倒影空中涵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 青山云影乱交加 出自 [宋] 王鎡 ·《晨起 》
- 乱山影落碧波寒 出自 [宋] 王令 ·《长江万顷明如镜 》
- 风乱四山钟 出自 [宋] 释文珦 ·《雷峰 》
- 乱山爲四邻 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 乱山归四隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洛南周寺丞 》
- 乱青山四出 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 燕山只在乱云边 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 乱山深处水边村 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 》
- 乱山环合水边村 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 江边乱山赤如赭 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 湖边山影里 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 一边山影来 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》