“风乱四山钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风乱四山钟”出自哪首诗？
答案： “风乱四山钟”出自： 宋代 释文珦的 《雷峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng luàn sì shān zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风乱四山钟”的上一句是什么？
答案：
“风乱四山钟”的上一句是： 霜欺孤客枕 , 诗句拼音为： shuāng qī gū kè zhěn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风乱四山钟”的下一句是什么？
答案： “风乱四山钟”的下一句是： 好梦如冰薄 , 诗句拼音为： hǎo mèng rú bīng báo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风乱四山钟”全诗
雷峰 (léi fēng)
不定似飞蓬，还来宿此峰。
霜欺孤客枕，风乱四山钟。
好梦如冰薄，归心与酒浓。
旧房谁占住，门有最长松。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风乱四山钟”繁体原文
雷峰
不定似飛蓬，還來宿此峰。
霜欺孤客枕，風亂四山鐘。
好夢如冰薄，歸心與酒濃。
舊房誰占住，門有最長松。
“风乱四山钟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不定似飞蓬，还来宿此峰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜欺孤客枕，风乱四山钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好梦如冰薄，归心与酒浓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧房谁占住，门有最长松。
“风乱四山钟”全诗注音
不定似飞蓬，还来宿此峰。
霜欺孤客枕，风乱四山钟。
好梦如冰薄，归心与酒浓。
旧房谁占住，门有最长松。
“风乱四山钟”全诗翻译
译文：
不知道像飘荡的飞蓬一样，又回到这座山峰上住宿。霜花欺负着孤独的客人枕头，风声扰乱着四周山间的钟声。美好的梦境如同薄冰一般，而归心之情与酒意都浓郁。旧居谁来占据，门前最长的松树仍矗立。
全诗描绘了游子在山峰上宿营的情景，描述了孤独的感觉和对美好回忆的渴望，同时也抒发了对归家和欢聚的期盼之情。
“风乱四山钟”相关诗句：
- 风乱四山钟 出自 [宋] 释文珦 ·《雷峰 》
- 四风乱钟磬 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归望月 》
- 绕山鸣乱钟 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 北风吹雨乱疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 钟声四山晚 出自 [宋] 苏泂 ·《归自陶山舟中示暹侄 》
- 半夜四山钟磬尽 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 寺钟吹动四山昏 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍 》
- 细听四山鸣晓钟 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 四山屏合护钟声 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 乱山爲四邻 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 四边山影乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 乱青山四出 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 乱山归四隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洛南周寺丞 》
- 风尘澒洞四海乱 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 四山犹被乱云封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 青山四顾乱无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 风送出山钟 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 远山钟 》
- 山风响铁钟 出自 [宋] 赵师秀 ·《翠岩寺 》
- 山答疏钟飘远风 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 山寺风雨鸣钟悬 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》