“碧云暮合忆江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧云暮合忆江东”出自哪首诗？
答案： “碧云暮合忆江东”出自： 宋代 陆文圭的 《和陆振之见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yún mù hé yì jiāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“碧云暮合忆江东”的上一句是什么？
答案：
“碧云暮合忆江东”的上一句是： 樽酒论文定何日 , 诗句拼音为： zūn jiǔ lùn wén dìng hé rì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“碧云暮合忆江东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧云暮合忆江东”已经是最后一句了。
“碧云暮合忆江东”全诗
和陆振之见寄韵 (hé lù zhèn zhī jiàn jì yùn)
日长不废读书功，我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老，兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧，结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日，碧云暮合忆江东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“碧云暮合忆江东”繁体原文
和陸振之見寄韻
日長不廢讀書功，我與宗人老頗同。
病起自羞黄面老，興來人笑白頭翁。
剖瓜未信能祈巧，結柳終須學送窮。
樽酒論文定何日，碧雲暮合憶江東。
“碧云暮合忆江东”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日长不废读书功，我与宗人老颇同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
病起自羞黄面老，兴来人笑白头翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剖瓜未信能祈巧，结柳终须学送穷。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
樽酒论文定何日，碧云暮合忆江东。
“碧云暮合忆江东”全诗注音
日长不废读书功，我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老，兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧，结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日，碧云暮合忆江东。
“碧云暮合忆江东”全诗翻译
译文：
日子虽然长，但不会白白浪费读书的成就。我与宗人老颇年纪相仿。病从身上起，我自愧容颜已老迈，但在兴起时，人们会笑称我是白头的老翁。
剖开瓜果都不确信是否能求得巧妙，编结柳条绳索终需学会如何应用以克服困难。饮酒谈论文章的时刻何时才能确定，青天中飘浮的云在傍晚会合，勾起我对江东往事的回忆。
全诗表达了时间的流转和人生的起伏，通过描述日常生活中的琐碎经历，抒发了对年岁逝去和回忆的感慨，以及对学习、成长和人生意义的思考。
“碧云暮合忆江东”相关诗句：
- 碧云暮合忆江东 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 江东暮云合 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 还忆江东日暮云 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 长忆江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 暮云如我忆江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其二 》
- 日暮江东云合处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 碧云暮合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 碧云嗟暮合 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 碧云合已暮 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 碧云日暮空合 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其三 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 碧云暮合空凝竚 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 碧云暮合愁偏聚 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 碧云暮合庐山头 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 碧合暮云连础润 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 檐前朝暮碧云合 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 依然日暮碧云合 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》