“暮云空自满江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云空自满江东”出自哪首诗？
答案： “暮云空自满江东”出自： 宋代 吴锡畴的 《寄漫客汪子美兼简竹牖东美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún kōng zì mǎn jiāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暮云空自满江东”的上一句是什么？
答案：
“暮云空自满江东”的上一句是： 雁断无书到笔峰 , 诗句拼音为：yàn duàn wú shū dào bǐ fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暮云空自满江东”的下一句是什么？
答案： “暮云空自满江东”的下一句是： 漫郎一片襟期杳 , 诗句拼音为： màn láng yī piàn jīn qī yǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“暮云空自满江东”全诗
寄漫客汪子美兼简竹牖东美 (jì màn kè wāng zǐ měi jiān jiǎn zhú yǒu dōng měi)
雁断无书到笔峰，暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳，子美三生习气同。
身外有赀惟老砚，竹边无价是清风。
何时共听檐花雨，小醉微吟夜烛红。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮云空自满江东”繁体原文
寄漫客汪子美兼簡竹牖東美
雁斷無書到筆峰，暮雲空自滿江東。
漫郎一片襟期杳，子美三生習氣同。
身外有貲惟老硯，竹邊無價是清風。
何時共聽檐花雨，小醉微吟夜燭紅。
“暮云空自满江东”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雁断无书到笔峰，暮云空自满江东。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漫郎一片襟期杳，子美三生习气同。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身外有赀惟老砚，竹边无价是清风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时共听檐花雨，小醉微吟夜烛红。
“暮云空自满江东”全诗注音
雁断无书到笔峰，暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳，子美三生习气同。
身外有赀惟老砚，竹边无价是清风。
何时共听檐花雨，小醉微吟夜烛红。
“暮云空自满江东”全诗翻译
译文：
雁飞断了，没有书信传到笔峰，夕阳下的云彩自在空中自满江东。漫郎那宽阔的胸怀，就像一片襟期在遥远的地方，而子美的三生，也融合了同样的习气。在身外，有些财富已变得不再重要，唯有老砚还珍贵，而竹边的清风是无价之宝。不知何时，能够一同聆听檐前花雨的声音，小酌微醺，低声吟唱，夜晚的红烛映衬着这美妙的画面。这首诗以雁断、云满、襟期、习气、砚、清风、檐花雨、夜烛红等意象，抒发了离情、隐逸、清雅的情感，寄托了对共享美好时光的期待。
“暮云空自满江东”相关诗句：
- 暮云空自满江东 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寄漫客汪子美兼简竹牖东美 》
- 暮云空复指江东 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其二 》
- 江东空想暮云天 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 暮云回首自江东 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 日暮江东云自飞 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其二 》
- 楚江江上暮云东 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 散满空中作暮云 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 满眼空看暮云碧 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 日暮江东云 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 江东暮云合 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 江东日暮云 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 江东有暮云 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 诗名空满浙江东 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 江东日暮几重云 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 还忆江东日暮云 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 独咏江东日暮云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 江东日暮深云里 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵贺得阙 》
- 搔首江东日暮云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 休恋江东赋暮云 出自 [宋] 周必大 ·《李子西乙卯秋试毕携家兄旧诗相过索次韵 》
- 彷佛江东日暮云 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》