“江天空想望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江天空想望”出自哪首诗?
答案: “江天空想望”出自: 宋代 张鎡的 《宿八尺月色陡明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tiān kōng xiǎng wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江天空想望”的上一句是什么?
答案:
“江天空想望”的上一句是: 和烟白似酥 , 诗句拼音为: hé yān bái sì sū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江天空想望”的下一句是什么?
答案: “江天空想望”的下一句是: 高下两明珠 , 诗句拼音为: gāo xià liǎng míng zhū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江天空想望”全诗
宿八尺月色陡明 (sù bā chǐ yuè sè dǒu míng)
将谓无佳月,贪程过上湖。
才来八尺住,却见一轮孤。
带露寒於水,和烟白似酥。
江天空想望,高下两明珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江天空想望”繁体原文
宿八尺月色陡明
將謂無佳月,貪程過上湖。
纔來八尺住,却見一輪孤。
带露寒於水,和烟白似酥。
江天空想望,高下兩明珠。
“江天空想望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将谓无佳月,贪程过上湖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才来八尺住,却见一轮孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带露寒於水,和烟白似酥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江天空想望,高下两明珠。
“江天空想望”全诗注音
将谓无佳月,贪程过上湖。
才来八尺住,却见一轮孤。
带露寒於水,和烟白似酥。
江天空想望,高下两明珠。
“江天空想望”全诗翻译
译文:
无佳月,只是贪求程途,匆忙越过湖泊。方才来到这八尺之屋,却独见一轮孤月挂在空中。月光带着露水的寒意映照在湖水之上,如同白色的酥油一般柔和。仰望江天,心中空留想望之情,犹如高高低低两颗明亮的珍珠。
全诗讲述了一个急于寻找美好的月光,但最终只能独对孤月的景象,感叹月光的美丽和迷人。用淡雅的笔调描绘出寂静幽美的夜景,表达出诗人对美好事物的追求和憧憬之情。
“江天空想望”相关诗句:
- 江天空想望 出自 [宋] 张鎡 ·《宿八尺月色陡明 》
- 江东空想暮云天 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 想望空踟蹰 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 空余望日想长安 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 班行想望岁空多 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬圣从待制 》
- 想曾潜养望真空 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 密岩 》
- 康乐当年空想望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 空望三神想十洲 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 空余望日想长安 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 江湖想望三千里 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和浙宪任度支 》
- 望日想天顔 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 江空想度杯 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 昔人想望若登天 出自 [宋] 陆游 ·《予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺 》
- 世人想望如云天 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 想望朋友如天人 出自 [宋] 饶节 ·《曲留仲高 》
- 却望遥天想聚星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》
- 想霜驭兮望天阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五 》
- 想应乘雪钓江空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪江讲堂 》
- 空想暮天霞 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日苦雨 》
- 空望江东云 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》