“桃李不能春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李不能春”出自哪首诗？
答案： “桃李不能春”出自： 宋代 钱舜选的 《赠简竹屋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ bù néng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桃李不能春”的上一句是什么？
答案：
“桃李不能春”的上一句是： 山房幽洁处 , 诗句拼音为：shān fáng yōu jié chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桃李不能春”的下一句是什么？
答案： “桃李不能春”的下一句是： 独与此君子 , 诗句拼音为： dú yǔ cǐ jūn zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“桃李不能春”全诗
赠简竹屋 (zèng jiǎn zhú wū)
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“桃李不能春”繁体原文
贈簡竹屋
山房幽潔處，桃李不能春。
獨與此君子，一如吾故人。
林空風有韻，影靜月無塵。
肝肺皆冰雪，吟來字字新。
“桃李不能春”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山房幽洁处，桃李不能春。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
独与此君子，一如吾故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林空风有韵，影静月无尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
“桃李不能春”全诗注音
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
“桃李不能春”全诗翻译
译文：
山中房屋幽静清幽，桃李树木无法迎来春天的芬芳。
独自与这位君子相伴，就像与我昔日的故友一样。
林间空旷，风吹拂出悦耳的音韵，影儿静静，月色下无尘埃瑕疵。
心境宛如肝肺皆冰雪一般纯净，吟咏出的每个字句都带着新意。
全诗表达了作者在幽静山房中与一位君子相会的情景，两人相处如故友般亲切。山林中的风景与月夜相映成趣，使心境清爽宁静。吟咏之时，心情宛如肝肺一般纯净，文字流露出崭新的意境。
“桃李不能春”相关诗句：
- 桃李不能春 出自 [宋] 钱舜选 ·《赠简竹屋 》
- 满城桃李不能春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 春风桃李能多事 出自 [宋] 释普济 ·《弥勒大士二月八生 》
- 矜春桃李好能几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 桃李能言春满坐 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梦归南湖 》
- 落笔能回桃李春 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 桃李不能妬 出自 [宋] 张重 ·《紫竹 》
- 不争桃李春 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其四 》
- 不同桃李春 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 桃李不成春 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 桃李不成春 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 不羡桃李春 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 君不见西园桃李能几时 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 桃李催春不自支 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 不将桃李共争春 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 满园桃李不胜春 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 不随桃李待春回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四四 》
- 桃李春归总不知 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 不随桃李共争春 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 春意不随桃李歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》