“桃李能言春满坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李能言春满坐”出自哪首诗?
答案: “桃李能言春满坐”出自: 宋代 杨万里的 《和张功父梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ néng yán chūn mǎn zuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“桃李能言春满坐”的上一句是什么?
答案:
“桃李能言春满坐”的上一句是: 夕问南湖水几竿 , 诗句拼音为: xī wèn nán hú shuǐ jǐ gān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“桃李能言春满坐”的下一句是什么?
答案: “桃李能言春满坐”的下一句是: 向人犹自诉霜寒 , 诗句拼音为: xiàng rén yóu zì sù shuāng hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“桃李能言春满坐”全诗
和张功父梦归南湖 (hé zhāng gōng fù mèng guī nán hú)
一生两事苦相关,从仕居贫并作难。
顾我雪穿行脚袜,羡君身作在家官。
晓分京兆月半璧,夕问南湖水几竿。
桃李能言春满坐,向人犹自诉霜寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桃李能言春满坐”繁体原文
和張功父夢歸南湖
一生兩事苦相關,從仕居貧併作難。
顧我雪穿行脚襪,羨君身作在家官。
曉分京兆月半璧,夕問南湖水幾竿。
桃李能言春滿坐,向人猶自訴霜寒。
“桃李能言春满坐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生两事苦相关,从仕居贫并作难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我雪穿行脚袜,羡君身作在家官。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
晓分京兆月半璧,夕问南湖水几竿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桃李能言春满坐,向人犹自诉霜寒。
“桃李能言春满坐”全诗注音
一生两事苦相关,从仕居贫并作难。
顾我雪穿行脚袜,羡君身作在家官。
晓分京兆月半璧,夕问南湖水几竿。
桃李能言春满坐,向人犹自诉霜寒。
“桃李能言春满坐”全诗翻译
译文:
一生只有两件苦事纠缠着我,一是从事官职却过着贫穷的生活,二是行事坎坷困难重重。
看着我雪中穿行,脚上穿着破旧的袜子,心里羡慕着你身居官位,安享家宅的荣华富贵。
早晨分明京兆的月亮是圆的一半,到了傍晚又不禁问南湖的水位有多高。
桃李花开时它们仿佛能言,坐在花园里春意盎然。而我向别人述说的还是我自己那冰冷的寒意。
总结:
诗人通过对自己贫困与艰难处境的描绘,以及对别人富贵与幸福生活的羡慕,表现了自己的无奈和愁苦之情。他在寒冷的雪地中行走,感慨自己穷困潦倒,而在春天里桃李花开的景象中,他又感叹自己的寒冷与孤独。整首诗以简洁的语言传达了诗人内心的矛盾与无奈,深刻表现了生活的艰难和人情的复杂。
“桃李能言春满坐”相关诗句:
- 桃李能言春满坐 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梦归南湖 》
- 满城桃李不能春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 桃李无言满屋头 出自 [宋] 范成大 ·《枫桥 》
- 便教桃李能言语 出自 [宋] 崔鶠 ·《海棠 》
- 後房桃李总能言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 桃李能言妙歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 直令桃李能言语 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 能言桃李听传盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠顿二主簿 》
- 可怜桃李尽能言 出自 [宋] 张嵲 ·《读太平广记三首 其二 》
- 满城桃李春风 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 桃李不能春 出自 [宋] 钱舜选 ·《赠简竹屋 》
- 人家春园满桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 河阳桃李春风满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 满城桃李万家春 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其二 》
- 桃李欲坼春满园 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 满园桃李不胜春 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 满城桃李万家春 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎寺丞舅归舟 》
- 满园桃李掞春华 出自 [宋] 吴芾 ·《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 》
- 且栽桃李满春城 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 春风桃李满交情 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》