“落笔能回桃李春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔能回桃李春”出自哪首诗？
答案： “落笔能回桃李春”出自： 宋代 王炎的 《再和前韵三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò bǐ néng huí táo lǐ chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“落笔能回桃李春”的上一句是什么？
答案：
“落笔能回桃李春”的上一句是： 一寒元是功名兆 , 诗句拼音为： yī hán yuán shì gōng míng zhào
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“落笔能回桃李春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落笔能回桃李春”已经是最后一句了。
“落笔能回桃李春”全诗
再和前韵三首 其三 (zài hé qián yùn sān shǒu qí sān)
小屈青云富贵身，翻翻倦脚踏街尘。
黑貂久敝岁云晚，鸿鴈不来家有亲。
客路山川聊缓带，天关虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，落笔能回桃李春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“落笔能回桃李春”繁体原文
再和前韻三首 其三
小屈青雲富貴身，翻翻倦脚踏街塵。
黑貂久敝歲云晚，鴻鴈不來家有親。
客路山川聊緩带，天關虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，落筆能回桃李春。
“落笔能回桃李春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小屈青云富贵身，翻翻倦脚踏街尘。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
黑貂久敝岁云晚，鸿鴈不来家有亲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客路山川聊缓带，天关虎豹莫憎人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一寒元是功名兆，落笔能回桃李春。
“落笔能回桃李春”全诗注音
小屈青云富贵身，翻翻倦脚踏街尘。
黑貂久敝岁云晚，鸿鴈不来家有亲。
客路山川聊缓带，天关虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，落笔能回桃李春。
“落笔能回桃李春”全诗翻译
译文：
小屈青云，本有富贵之身，却频繁翻转，疲倦地踏在尘土街道上。
黑貂已经陈旧多年，岁月渐晚，鸿雁未归，家中却还有亲人相依。
行客路经过山川，暂且减缓旅途带来的劳累，但天关关口仍有虎豹阻挡，让人无法轻忽。
一份寒寂之感预示着功名将至，写下的文字能让桃李花开春满园。
总结：
诗人抒发了对于命运沉浮的感慨，他本有可能享受富贵荣华，但却频繁跌宕起伏，疲惫地在尘世中行走。时光流逝，曾经陈旧的事物让人回忆起往昔，然而家中的亲人仍在，相互依靠。虽然旅途中山川风景缓解了行者的劳累，但困难依然存在，需要勇气与智慧去面对。然而，诗人认为这一切的苦难与辛劳都是一份宝贵的财富，是功名显赫的先兆，而他笔下的文字将带来如春天般的美好。
“落笔能回桃李春”相关诗句：
- 落笔能回桃李春 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 桃李不能春 出自 [宋] 钱舜选 ·《赠简竹屋 》
- 桃李春风重回首 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 不随桃李待春回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四四 》
- 不随桃李待春回 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其一三 》
- 桃李能言春满坐 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梦归南湖 》
- 满城桃李不能春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 矜春桃李好能几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 春风桃李能多事 出自 [宋] 释普济 ·《弥勒大士二月八生 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 後园桃李先春落 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 春风桃李已零落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 几春桃李开还落 出自 [宋] 程俱 ·《偶观乐天酬杨八绝句有慨於心者因追和赠叔问 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 桃花零落怨春回 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 缃桃落尽又春回 出自 [宋] 周紫芝 ·《白桃 》
- 冻笔能回雪殿春 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 美人呵笔 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 笔端桃李恰争妍 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其三 》