“桃李催春不自支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李催春不自支”出自哪首诗?
答案: “桃李催春不自支”出自: 宋代 曾丰的 《社前雷雨连旬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ cuī chūn bù zì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李催春不自支”的上一句是什么?
答案:
“桃李催春不自支”的上一句是: 风雷撼夜何相激 , 诗句拼音为: fēng léi hàn yè hé xiāng jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李催春不自支”的下一句是什么?
答案: “桃李催春不自支”的下一句是: 鸿狃犹寒忘去计 , 诗句拼音为: hóng niǔ yóu hán wàng qù jì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“桃李催春不自支”全诗
社前雷雨连旬 (shè qián léi yǔ lián xún)
社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。
风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。
杜鹃毋怨鶑毋喜,春早春迟自有时。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桃李催春不自支”繁体原文
社前雷雨連旬
社到如今已有涯,陰罅陽隙卒乘之。
風雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
鴻狃猶寒忘去計,燕疑未暖爽來期。
杜鵑毋怨鶑毋喜,春早春遲自有時。
“桃李催春不自支”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜鹃毋怨鶑毋喜,春早春迟自有时。
“桃李催春不自支”全诗注音
社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。
风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。
杜鹃毋怨鶑毋喜,春早春迟自有时。
“桃李催春不自支”全诗翻译
译文:
社稷之事已经有了尽头,阴阳的缝隙却突然发生了变故。风雷震动了夜晚,相互激荡。桃树李树催促着春天,但春天却还未支持得住。鸿雁仍然寒冷,忘却了离去的计划,燕子犹疑不定,还没暖和就期待着清爽的归期。杜鹃不要怨恨,鶑鸟不要过于喜悦,春天的来临早或晚都会有它自己的时机。
全诗反映了社稷已经有了终结的迹象,但阴阳之间却出现了异常的变化。风雷的动荡显示春天的来临,但春天似乎还未到来。鸿雁和燕子分别寓意着离去和归来,它们的行动都受到了时机的限制。杜鹃和鶑鸟则分别象征了怨恨和喜悦,但诗人告诫它们春天的来临不受它们的情绪影响,而是遵循自然的规律。整首诗表达了自然界的变化与规律,春天的到来需要顺应自然之道。
“桃李催春不自支”相关诗句:
- 桃李催春不自支 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 应知春近催桃李 出自 [宋] 张耒 ·《腊月殊有春意二首 其一 》
- 春风未肯催桃李 出自 [宋] 游九言 ·《句 其一 》
- 桃李争先不待催 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其九 》
- 桃李自春风 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 春风自桃李 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 桃李自青春 出自 [宋] 吴可 ·《寄李道夫 》
- 春风自桃李 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 桃李自春色 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 桃李无言春自闲 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 春风自谓专桃李 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 桃李无心亦自春 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 桃李飘零春自阑 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其一 》
- 任他桃李自争春 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 桃李春来任自花 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 桃李自与春风新 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 春闲桃李自开花 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 春风自足繁桃李 出自 [宋] 赵良坡 ·《咏杨司业观菊图 》
- 八荒桃李自春风 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 桃李不成春 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》