“白送遶篱从谷谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白送遶篱从谷谷”出自哪首诗？
答案： “白送遶篱从谷谷”出自： 宋代 许月卿的 《赋廷玉菊存堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái sòng rào lí cóng gǔ gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白送遶篱从谷谷”的上一句是什么？
答案：
“白送遶篱从谷谷”的上一句是： 秋意秋怀自一门 , 诗句拼音为： qiū yì qiū huái zì yī mén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白送遶篱从谷谷”的下一句是什么？
答案： “白送遶篱从谷谷”的下一句是： 黄飘流地彼村村 , 诗句拼音为： huáng piāo liú dì bǐ cūn cūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“白送遶篱从谷谷”全诗
赋廷玉菊存堂 (fù tíng yù jú cún táng)
祖菊园翁孙菊存，君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族，秋意秋怀自一门。
白送遶篱从谷谷，黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“白送遶篱从谷谷”繁体原文
賦廷玉菊存堂
祖菊園翁孫菊存，君家菊譜傲蘭孫。
天隨天問非他族，秋意秋懷自一門。
白送遶籬從谷谷，黄飄流地彼村村。
花應自賀三生遇，親見淵明無此孫。
“白送遶篱从谷谷”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
祖菊园翁孙菊存，君家菊谱傲兰孙。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天随天问非他族，秋意秋怀自一门。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白送遶篱从谷谷，黄飘流地彼村村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙。
“白送遶篱从谷谷”全诗注音
祖菊园翁孙菊存，君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族，秋意秋怀自一门。
白送遶篱从谷谷，黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙。
“白送遶篱从谷谷”全诗翻译
译文：
祖菊园里有翁孙菊存，你家的菊谱令兰孙自豪。
天命让天去询问其他族人，秋天的意境和情怀属于同一家门。
白色的菊花绕篱笆盛开，黄色的菊花飘扬在那个村村。
这些花应该为三生之缘自我庆贺，亲眼见证了渊明没有像我这样的孙儿。
总结：
诗人表达了祖辈传承的菊花文化和家族骄傲之情。菊花象征着家族的传承，表现了秋天的意境和情怀，菊花盛开的景象也寄托了对家族繁荣昌盛的祝愿。
“白送遶篱从谷谷”相关诗句：
- 白送遶篱从谷谷 出自 [宋] 许月卿 ·《赋廷玉菊存堂 》
- 出谷白云风断送 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 谷风谷谷黄鸦鸣 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 金谷从他白首同 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 翠色遶云谷 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》
- 罗谷泉声遶砌长 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 遶庭石鼈谷间水 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 兰芳春谷菊秋篱 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 罗生川谷壤藩篱 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 谷中通谷更唅呀 出自 [宋] 晁补之 ·《齐山怪石森耸其西峰曰小九华 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 与人谷谷论花柳 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 谷陵岸谷本何常 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 戴胜谷谷催春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 一望青来谷谷桑 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其二 》
- 鸣声谷谷知雨候 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 东谷笑言西谷响 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》