首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 信中惠竹以诗谢之 > 罗生川谷壤藩篱

“罗生川谷壤藩篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罗生川谷壤藩篱”出自哪首诗？

答案： “罗生川谷壤藩篱”出自： 宋代 苏过的 《信中惠竹以诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó shēng chuān gǔ rǎng fān lí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“罗生川谷壤藩篱”的上一句是什么？

答案： “罗生川谷壤藩篱”的上一句是： 君家十亩等茨束 , 诗句拼音为： jūn jiā shí mǔ děng cí shù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“罗生川谷壤藩篱”的下一句是什么？

答案： “罗生川谷壤藩篱”的下一句是： 拣林许我恣所爱 , 诗句拼音为： jiǎn lín xǔ wǒ zì suǒ ài ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“罗生川谷壤藩篱”全诗

信中惠竹以诗谢之 (xìn zhōng huì zhú yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

筚门生窦百不宜，大红艳紫无所施。
主人爱竹尤成癖，独勿此物渴饥。
君家十亩等茨束，罗生川谷壤藩篱。
拣林许我恣所爱，有力夜负竹不知。
朝来窗影忽散乱，起看檐角风离披。
总干山立屹不动，高节白首贯四时。
我方病卧呼不醒，一篇忽得陈琳词。
头风去体未足道，岁寒非子当谁期。
明朝戢戢迸犀玉，请看箨龙头角奇。
千竿共战风雨夕，记取苗裔来葛陂。

仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄○平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平○。
平平仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄○。

bì mén shēng dòu bǎi bù yí ， dà hóng yàn zǐ wú suǒ shī 。
zhǔ rén ài zhú yóu chéng pǐ ， dú wù cǐ wù kě jī 。
jūn jiā shí mǔ děng cí shù ， luó shēng chuān gǔ rǎng fān lí 。
jiǎn lín xǔ wǒ zì suǒ ài ， yǒu lì yè fù zhú bù zhī 。
cháo lái chuāng yǐng hū sǎn luàn ， qǐ kàn yán jiǎo fēng lí pī 。
zǒng gān shān lì yì bù dòng ， gāo jié bái shǒu guàn sì shí 。
wǒ fāng bìng wò hū bù xǐng ， yī piān hū dé chén lín cí 。
tóu fēng qù tǐ wèi zú dào ， suì hán fēi zǐ dāng shuí qī 。
míng cháo jí jí bèng xī yù ， qǐng kàn tuò lóng tóu jiǎo qí 。
qiān gān gòng zhàn fēng yǔ xī ， jì qǔ miáo yì lái gě bēi 。

“罗生川谷壤藩篱”繁体原文

信中惠竹以詩謝之

篳門生竇百不宜，大紅艷紫無所施。
主人愛竹尤成癖，獨勿此物渴饑。
君家十畝等茨束，羅生川谷壤藩籬。
揀林許我恣所愛，有力夜負竹不知。
朝來窗影忽散亂，起看簷角風離披。
總干山立屹不動，高節白首貫四時。
我方病臥呼不醒，一篇忽得陳琳詞。
頭風去體未足道，歲寒非子當誰期。
明朝戢戢迸犀玉，請看籜龍頭角奇。
千竿共戰風雨夕，記取苗裔來葛陂。

“罗生川谷壤藩篱”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
筚门生窦百不宜，大红艳紫无所施。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平。
主人爱竹尤成癖，独勿此物渴饥。

平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。
君家十亩等茨束，罗生川谷壤藩篱。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
拣林许我恣所爱，有力夜负竹不知。

平平平仄仄仄仄，仄○平仄平○平。
朝来窗影忽散乱，起看檐角风离披。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
总干山立屹不动，高节白首贯四时。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
我方病卧呼不醒，一篇忽得陈琳词。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平○。
头风去体未足道，岁寒非子当谁期。

平平仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
明朝戢戢迸犀玉，请看箨龙头角奇。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄○。
千竿共战风雨夕，记取苗裔来葛陂。

“罗生川谷壤藩篱”全诗注音

bì mén shēng dòu bǎi bù yí ， dà hóng yàn zǐ wú suǒ shī 。

筚门生窦百不宜，大红艳紫无所施。

zhǔ rén ài zhú yóu chéng pǐ ， dú wù cǐ wù kě jī 。

主人爱竹尤成癖，独勿此物渴饥。

jūn jiā shí mǔ děng cí shù ， luó shēng chuān gǔ rǎng fān lí 。

君家十亩等茨束，罗生川谷壤藩篱。

jiǎn lín xǔ wǒ zì suǒ ài ， yǒu lì yè fù zhú bù zhī 。

拣林许我恣所爱，有力夜负竹不知。

cháo lái chuāng yǐng hū sǎn luàn ， qǐ kàn yán jiǎo fēng lí pī 。

朝来窗影忽散乱，起看檐角风离披。

zǒng gān shān lì yì bù dòng ， gāo jié bái shǒu guàn sì shí 。

总干山立屹不动，高节白首贯四时。

wǒ fāng bìng wò hū bù xǐng ， yī piān hū dé chén lín cí 。

我方病卧呼不醒，一篇忽得陈琳词。

tóu fēng qù tǐ wèi zú dào ， suì hán fēi zǐ dāng shuí qī 。

头风去体未足道，岁寒非子当谁期。

míng cháo jí jí bèng xī yù ， qǐng kàn tuò lóng tóu jiǎo qí 。

明朝戢戢迸犀玉，请看箨龙头角奇。

qiān gān gòng zhàn fēng yǔ xī ， jì qǔ miáo yì lái gě bēi 。

千竿共战风雨夕，记取苗裔来葛陂。

“罗生川谷壤藩篱”全诗翻译

译文：
筚门生的窦竹不宜，大红艳紫无所施。
主人对竹爱得特别，但独勿使此物充饥渴。
你家十亩地布满茨草，罗生川谷的土地像篱笆一样围住。
在茂密的林中，让我尽情地选择我所喜爱的东西，我有力气一夜之间背着竹子也不觉得累。
早晨窗户上的影子突然散乱，起身望檐角，风吹散了披着的衣服。
整日站在山上，屹立不动，高洁的品质如同白发一样贯穿四季。
我方病卧，呼叫也不醒，忽然读到陈琳的诗文。
头痛未好，身体还不足以出行，寒冬已至，不知还要等待谁来解救。
明天早晨小心翼翼地打开犀玉的盒子，请看那盒子上刻着龙头的装饰多么奇特。
千竿竹一起战胜风雨的夜晚，我要牢记着苗裔们将要来到的葛陂。
全文总结：这篇古文以对竹子的态度为线索，描绘了主人对竹的喜好以及自己在主人家中的境遇。叙述了十亩茨草地和茂密林中的情景，以及站在山上的高洁不动。接着表达了病卧的痛苦和对陈琳诗文的读览。最后以犀玉盒中刻着龙头的装饰和千竿竹战胜风雨的场景结束，展现了对未来的期盼和记忆。

“罗生川谷壤藩篱”总结赏析

赏析：这首诗《信中惠竹以诗谢之》是苏过创作的，表达了诗人对竹子的深厚情感以及对友人的感激之情。诗人以竹子为主题，表现了竹子的品质和特点，同时表达了自己对竹子的喜爱之情。
首先，诗中描述了竹子的特点，它的色彩丰富，有大红、艳紫之色，但无法施展其美丽。这不仅展示了竹子的美感，也反映了生命的无常和束缚。
然后，诗人表现了主人对竹子的痴迷，将竹子种植在十亩茨束的地方，形成了壮丽的景色。这部分突出了主人的热爱和对竹子的投入。
接下来，诗人以第一人称表达了自己的情感，他可以自由地在主人的林地中选择并欣赏竹子，这种自由让他感到快乐。然后，诗人描述了竹子在风中摇曳的景象，以及它的坚韧不拔，白首不改的品质，表达了对竹子坚贞不渝的敬佩之情。
在诗的后半部分，诗人自己病卧，却收到了友人陈琳的诗作，这使他感到欣慰，同时也表现了友情的珍贵。最后，诗人再次赞美了竹子，将其比喻为箨龙，形象生动。

“罗生川谷壤藩篱”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“罗生川谷壤藩篱”相关诗句：

“罗生川谷壤藩篱”每个字的意思：

包含“罗生川谷壤藩篱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂