首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗一首 其三 > 一庵寒闭户

“一庵寒闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一庵寒闭户”出自哪首诗？

答案： “一庵寒闭户”出自： 宋代 范宗尹的 《诗一首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī ān hán bì hù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“一庵寒闭户”的上一句是什么？

答案： “一庵寒闭户”的上一句是： 崎岖路仅通 , 诗句拼音为： qí qū lù jǐn tōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“一庵寒闭户”的下一句是什么？

答案： “一庵寒闭户”的下一句是： 羣木夜号风 , 诗句拼音为： qún mù yè hào fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“一庵寒闭户”全诗

诗一首 其三 (shī yī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范宗尹。

古寺山环合，崎岖路仅通。
一庵寒闭户，羣木夜号风。
幽胜穷探尽，尘劳洗涤空。
兹游恐不再，聊记小诗中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì shān huán hé ， qí qū lù jǐn tōng 。
yī ān hán bì hù ， qún mù yè hào fēng 。
yōu shèng qióng tàn jìn ， chén láo xǐ dí kōng 。
zī yóu kǒng bù zài ， liáo jì xiǎo shī zhōng 。

“一庵寒闭户”繁体原文

詩一首 其三

古寺山環合，崎嶇路僅通。
一庵寒閉戶，羣木夜號風。
幽勝窮探盡，塵勞洗滌空。
茲遊恐不再，聊記小詩中。

“一庵寒闭户”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
古寺山环合，崎岖路仅通。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一庵寒闭户，羣木夜号风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
幽胜穷探尽，尘劳洗涤空。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
兹游恐不再，聊记小诗中。

“一庵寒闭户”全诗注音

gǔ sì shān huán hé ， qí qū lù jǐn tōng 。

古寺山环合，崎岖路仅通。

yī ān hán bì hù ， qún mù yè hào fēng 。

一庵寒闭户，羣木夜号风。

yōu shèng qióng tàn jìn ， chén láo xǐ dí kōng 。

幽胜穷探尽，尘劳洗涤空。

zī yóu kǒng bù zài ， liáo jì xiǎo shī zhōng 。

兹游恐不再，聊记小诗中。

“一庵寒闭户”全诗翻译

译文：

古寺坐落在环绕的山中，险峻的路仅能勉强通行。
一间庵堂寒气封闭，周围的群木在夜晚呼啸风声。
幽静的胜境已经被我探索尽，尘埃的劳苦洗涤却是空空无功。
这次的游历恐怕不能再来，只好在这小诗中做些纪录。
全诗描述了古寺所在的山环幽静幽深，路途险峻难行。庵堂孤寂寒冷，周围的树木在夜晚吹起阵阵寒风。诗人游历幽胜，却感觉已经探索尽了，辛苦的旅途只是洗去了尘埃，却没有留下实际的成果。他意识到这次的游历可能无法再来，于是在这首小诗里留下了记忆。

“一庵寒闭户”诗句作者范宗尹介绍：

范宗尹（一○九八～一一三六）字觉民，邓城（今湖北襄樊西北）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍登第，累迁侍御史、右谏议大夫，罢归。张邦昌僭位，复其职，遣诣康王劝进。高宗建炎元年（一一二七）出知舒州，又以受僞命事责置鄂州。後召爲中书舍人，迁御史中丞，拜参知政事。四年，守尚书右仆射、同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷三三）。绍兴初爲秦桧所挤，落职知温州。六年，退居天台，卒，年三十七。《宋史》卷三六二、《嘉定赤城志》卷三四有传。今录诗六首。更多...

“一庵寒闭户”相关诗句：

“一庵寒闭户”每个字的意思：

包含“一庵寒闭户”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂