“张子畏寒深闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张子畏寒深闭户”出自哪首诗?
答案: “张子畏寒深闭户”出自: 宋代 张耒的 《客过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng zǐ wèi hán shēn bì hù ,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题2:“张子畏寒深闭户”的上一句是什么?
答案:
“张子畏寒深闭户”的上一句是: 岁穷北风卷平楚 , 诗句拼音为:suì qióng běi fēng juàn píng chǔ
,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题3:“张子畏寒深闭户”的下一句是什么?
答案: “张子畏寒深闭户”的下一句是: 叩门过我者为谁 , 诗句拼音为: kòu mén guò wǒ zhě wèi shuí ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“张子畏寒深闭户”全诗
客过 (kè guò)
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
“张子畏寒深闭户”繁体原文
客過
歲窮北風卷平楚,張子畏寒深閉戶。
叩門過我者爲誰,束带出見亦良苦。
俯眉謂客子勿瞋,我心善煩勿多語。
天寒酒賤曷不飲,安用造謁勤如許。
“张子畏寒深闭户”韵律对照
仄平仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
“张子畏寒深闭户”全诗注音
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞋,我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
“张子畏寒深闭户”全诗翻译
译文:
岁末寒冷,北风吹扫着平坦的楚地。张子因为寒冷,深深地关上了家门。有人敲门经过我的家,究竟是谁呢?我费尽心思束紧衣带,出门相见也是辛苦。我低头对待客人,不要生气,心里虽然烦躁,也不要多言多语。天气寒冷,酒很廉价,为何不喝上一杯,安排一下拜访,辛勤如此。
“张子畏寒深闭户”相关诗句:
- 张子畏寒深闭户 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》
- 寒深闭户难延客 出自 [宋] 郭印 ·《腊雪 》
- 闭户张绢素 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 重帘幽户深深闭 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 九重玉户深深闭 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 出户畏深穽 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 闭户深防客 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其一 》
- 深篱幽户闭 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 云边闭户深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 泥深长闭户 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 老禅深闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 墐户畏初寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 畏寒成墐户 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 闭户临寒竹 出自 [唐] 司空曙 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 闭户临寒竹 出自 [唐] 耿湋 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 夜寒闭窗户 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 一庵寒闭户 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 饥饿何妨闭户深 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑丞高洁堂任满来辞 》