“孤镫闭户一山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤镫闭户一山雨”出自哪首诗？
答案： “孤镫闭户一山雨”出自： 宋代 陈着的 《闻西兵复至又为逃隠计二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū dēng bì hù yī shān yǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题2：“孤镫闭户一山雨”的上一句是什么？
答案：
“孤镫闭户一山雨”的上一句是： 危途无处问生涯 , 诗句拼音为： wēi tú wú chù wèn shēng yá
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题3：“孤镫闭户一山雨”的下一句是什么？
答案： “孤镫闭户一山雨”的下一句是： 远梦当书三处家 , 诗句拼音为： yuǎn mèng dāng shū sān chù jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“孤镫闭户一山雨”全诗
闻西兵复至又为逃隠计二首 其一 (wén xī bīng fù zhì yòu wèi táo yǐn jì èr shǒu qí yī)
千邨奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“孤镫闭户一山雨”繁体原文
聞西兵復至又爲逃隠計二首 其一
千邨奔走浪塵沙，又報西兵沸鼓笳。
厄會有誰知死所，危途無處問生涯。
孤鐙閉戶一山雨，遠夢當書三處家。
最怕入深饑莫忍，難逢流水出胡麻。
“孤镫闭户一山雨”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千邨奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。
“孤镫闭户一山雨”全诗注音
千邨奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。
“孤镫闭户一山雨”全诗翻译
译文：
千邨奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
在厄运中会有谁知道死亡的去向，危险的旅途里无处咨询生涯。
孤独地闭户坐看一场山雨，远方的梦想写在三处家园。
最害怕深入困顿的饥饿，难以遇见流水与胡麻。
全诗表达了一个行旅者在千邨奔走，面对战争和危险，感慨生死未卜。孤独中思念家园，追逐梦想的遥远归宿。作者心系困顿中的饥饿与艰难，渴望得到流水与胡麻的滋养与安慰。整体描绘了一种游离在命运中的不安与迷茫。
“孤镫闭户一山雨”相关诗句：
- 孤镫闭户一山雨 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 居然闭户学孤高 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一 》
- 清愁闭户孤晴色 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 闭户风将雨 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 闭户卧风雨 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 风雨各闭户 出自 [宋] 陈着 ·《寄婺州石君瑞料院 》
- 闭户卧风雨 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 闭户听风雨 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 闭户十日雨 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解 》
- 闭户闲听暮雨眠 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 一椀镫寒听夜雨 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 雨泣镫花夜一更 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 契阔一尊镫雨旧 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 孤馆闭秋雨 出自 [唐] 许浑 ·《行次白沙馆先寄上河南王侍御 》
- 孤城秋闭雨 出自 [宋] 赵湘 ·《新定旅馆中作 》
- 一庵寒闭户 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 泉户一朝闭 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 闭户深山肯自瞒 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 闭户云山转尽长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 萧条长闭山中户 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》