“天寒雪闭袁安户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒雪闭袁安户”出自哪首诗?
答案: “天寒雪闭袁安户”出自: 宋代 刘克庄的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán xuě bì yuán ān hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天寒雪闭袁安户”的上一句是什么?
答案:
“天寒雪闭袁安户”的上一句是: 起煨田舍火炉边 , 诗句拼音为: qǐ wēi tián shè huǒ lú biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天寒雪闭袁安户”的下一句是什么?
答案: “天寒雪闭袁安户”的下一句是: 岁恶江通鲁望田 , 诗句拼音为: suì è jiāng tōng lǔ wàng tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天寒雪闭袁安户”全诗
晨起 (chén qǐ)
鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户,岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节,勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒,犹记称觞玉座前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天寒雪闭袁安户”繁体原文
晨起
雞唱鴉啼攪曉眠,起煨田舍火爐邊。
天寒雪閉袁安戶,歲惡江通魯望田。
已返山林全晚節,勿煩郡國禮高年。
老臣久不陪朝謁,猶記稱觴玉座前。
“天寒雪闭袁安户”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒雪闭袁安户,岁恶江通鲁望田。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已返山林全晚节,勿烦郡国礼高年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老臣久不陪朝谒,犹记称觞玉座前。
“天寒雪闭袁安户”全诗注音
鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户,岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节,勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒,犹记称觞玉座前。
“天寒雪闭袁安户”全诗翻译
译文:
鸡鸣鸦叫扰乱了黎明的宁静,我起身在田舍的火炉旁煨火。
寒天雪封了袁安的家门,年景凶恶江水淹没了鲁望的田地。
我已归隐山林保持节操,请勿打扰我在郡国时的高年仪态。
老臣久未随臣子朝见君王,但仍记得曾在玉座前奉觞的光景。
总结:
诗人描述了鸡鸣鸦叫扰乱了清晨的宁静,他在田舍的火炉旁生火取暖。寒天雪封了袁安的家门,年景凶恶使鲁望的田地被江水淹没。诗人选择隐居山林,保持节操,嘱托不要打扰他在郡国时的高年仪态。老臣已经久违朝见君王,但仍记得曾在玉座前奉觞的场景。整首诗表达了对逝去岁月的怀旧之情和对隐逸生活的向往。
“天寒雪闭袁安户”相关诗句:
- 天寒雪闭袁安户 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 雪余自闭袁安户 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 从今紧闭袁安户 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 亦有闭户袁安眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 不学袁安闭户眠 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 应无闭户袁 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其一 》
- 闭门学袁安 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 闭门我作袁安睡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 袁安门闭惟高卧 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 闭门忍作袁安卧 出自 [宋] 韩淲 ·《日雪 》
- 半掩袁安户 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 冻吟孰窥袁安户 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 袁安门户可张罗 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 袁安卧雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 卧雪念袁安 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 惯卧袁安雪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 雪冷袁安卧 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 花蒙腊雪袁安卧 出自 [宋] 邓深 ·《赠梅 》
- 却似袁安卧雪时 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其一 》
- 身作袁安卧雪图 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三四 》