“休对风光感物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休对风光感物华”出自哪首诗？
答案： “休对风光感物华”出自： 宋代 王之望的 《和姚令威春阴四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū duì fēng guāng gǎn wù huá ，诗句平仄： 。
问题2：“休对风光感物华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“休对风光感物华”已经是第一句了。
问题3：“休对风光感物华”的下一句是什么？
答案： “休对风光感物华”的下一句是： 且将春酒趁春赊 , 诗句拼音为： qiě jiāng chūn jiǔ chèn chūn shē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“休对风光感物华”全诗
和姚令威春阴四绝 其四 (hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí sì)
休对风光感物华，且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚，只有荼
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“休对风光感物华”繁体原文
和姚令威春陰四絕 其四
休對風光感物華，且將春酒趁春賒。
一聲杜宇芳菲晚，只有荼
“休对风光感物华”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
休对风光感物华，且将春酒趁春赊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一声杜宇芳菲晚，只有荼
“休对风光感物华”全诗注音
休对风光感物华，且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚，只有荼
“休对风光感物华”全诗翻译
译文：
休止住对风景物华的感慨，且把春天的美酒趁着春光明媚的时候赊账买醉。
只听得杜宇一声声清脆悠扬，花草的芬芳在晚霞中渐渐散去，唯有那苦艾花依旧留香。
总结：
诗人劝人不要沉浸于自然景色的美好，而是应该抓住时机，趁着春天的良辰美景，尽情享受美酒，放松心情。同时，描绘了杜宇鸣唱的美妙声音和苦艾花的香气在晚霞中逐渐消散的情景，寓意时光流逝，唯有美好的回忆留存。
“休对风光感物华”总结赏析
赏析：这首古诗《和姚令威春阴四绝 其四》是王之望的作品，表达了对春天的喜悦和生活的享受。诗中通过生动的意象和婉约的语言，展现了春天的美好和酒足饭饱的愉悦。
首先，诗人提到了“风光感物华”，这里表现出对大自然景色的感受，风光的壮丽和物华的盛丽。接着，诗人提到“春酒趁春赊”，强调了在春天享受美酒的愉悦，将酒与春天的生机相结合，增加了诗的节奏感和情感。
然后，诗人写到“一声杜宇芳菲晚”，这一句表现出春日的宁静和杜宇的鸣叫，暗示了傍晚时分的宁静和惬意。最后，诗句“只有荼”，通过“只有”两字，将诗人的感受集中在“荼”这个字上，强调了生活中的一份宁静和幸福，表达了对简单而真实生活的向往。
“休对风光感物华”相关诗句：
- 休对风光感物华 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其四 》
- 自对春风感物华 出自 [宋] 释行海 ·《陌上 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 莫对风光取次休 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 忆对春风饯物华 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致中因温前约 》
- 九日风光爱物华 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 判断风光与物华 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其二 》
- 雨余风物陪光华 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 何似才华对物华 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 对此凄然感岁华 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 感物吟诗对暮天 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 凝然感物华 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 重来感物华 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 岂不感物华 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 凋残感物华 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 逢春感物华 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 艰难感物华 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 物华多感触 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 感此物华暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》