“艰难感物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难感物华”出自哪首诗?
答案: “艰难感物华”出自: 宋代 章甫的 《秋日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán gǎn wù huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“艰难感物华”的上一句是什么?
答案:
“艰难感物华”的上一句是: 奔走伤形役 , 诗句拼音为:bēn zǒu shāng xíng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“艰难感物华”的下一句是什么?
答案: “艰难感物华”的下一句是: 澹烟笼远树 , 诗句拼音为: dàn yān lóng yuǎn shù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“艰难感物华”全诗
秋日 其一 (qiū rì qí yī)
奔走伤形役,艰难感物华。
澹烟笼远树,小雨湿寒沙。
唤客尊无酒,撩人菊有华。
弟兄书不至,过尽雁行斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“艰难感物华”繁体原文
秋日 其一
奔走傷形役,艱難感物華。
澹烟籠遠樹,小雨濕寒沙。
喚客尊無酒,撩人菊有華。
弟兄書不至,過盡雁行斜。
“艰难感物华”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔走伤形役,艰难感物华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
澹烟笼远树,小雨湿寒沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤客尊无酒,撩人菊有华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弟兄书不至,过尽雁行斜。
“艰难感物华”全诗注音
奔走伤形役,艰难感物华。
澹烟笼远树,小雨湿寒沙。
唤客尊无酒,撩人菊有华。
弟兄书不至,过尽雁行斜。
“艰难感物华”全诗翻译
译文:
奔走劳累伤害了身体,艰难困苦中感受着物华美丽的景象。
淡淡的烟雾笼罩着远处的树木,细雨湿润了寒冷的沙地。
招待客人的酒已经喝光,摇曳的菊花依然绚烂多彩。
期盼着弟兄们的来信,却一直未能如愿,看着成群的候鸟成斜线飞过天际。
全诗表现了诗人辛苦奔波的生活,感叹世间美景,抒发对亲人朋友的思念之情。虽然生活困难,但仍希望弟兄来信,心中期盼着归家。整体氛围淡远清新,描绘了一个感性而真实的画面。
“艰难感物华”相关诗句:
- 艰难感物华 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 艰难感岁华 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 艰难两鬓华 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 艰危人物难 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 好物足艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 艰难兀坐添华髪 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 逢春感物华 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 凋残感物华 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 物华多感触 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 凝然感物华 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 居然感物华 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 重来感物华 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 感此物华暮 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 岂不感物华 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 不向愁边感物华 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 寒食芜湖感物华 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 老去情怀感物华 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 老子诗中感物华 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》