“至宝终垂琬琰刊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至宝终垂琬琰刊”出自哪首诗?
答案: “至宝终垂琬琰刊”出自: 宋代 方回的 《次韵唐师善见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì bǎo zhōng chuí wǎn yǎn kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“至宝终垂琬琰刊”的上一句是什么?
答案:
“至宝终垂琬琰刊”的上一句是: 大材益厚楩楠植 , 诗句拼音为: dà cái yì hòu pián nán zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“至宝终垂琬琰刊”的下一句是什么?
答案: “至宝终垂琬琰刊”的下一句是: 愧我老衰已无力 , 诗句拼音为: kuì wǒ lǎo shuāi yǐ wú lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“至宝终垂琬琰刊”全诗
次韵唐师善见寄 其一 (cì yùn táng shī shàn jiàn jì qí yī)
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄平仄。
“至宝终垂琬琰刊”繁体原文
次韻唐師善見寄 其一
聞風足使鄙夫寬,家世言詩自杏壇。
萬卷古書侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至寶終垂琬琰刊。
愧我老衰已無力,青雲中道鎩飛翰。
“至宝终垂琬琰刊”韵律对照
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
仄仄仄平平○仄,仄平○仄仄○平。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄平仄。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
“至宝终垂琬琰刊”全诗注音
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
“至宝终垂琬琰刊”全诗翻译
译文:
闻闻风声足以让愚夫心胸豁达,家世传承诗文之雅从小杏坛起。
万卷古籍齐聚于藏书之室,十载深山隐居王官间。
大才华犹如厚重的楩楠扎根,珍贵至宝终将琬琰镌刻。
愧叹我年迈体衰已无力,如今在青云之途中羽翼难飞。
总结:
诗人以自己的经历表达了对时光流转的感慨,表达了对古书诗文的热爱和自己隐逸生活的决定,同时表达了对自身老衰和无法再有所成就的忧虑。整首诗通过描绘诗人的人生境遇,抒发了内心的情感和思考。
“至宝终垂琬琰刊”相关诗句:
- 至宝终垂琬琰刊 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 空余琬琰刊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 谁能刊琬琰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 更磨琬琰一时刊 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 细札初刊琬琰新 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 官属同刊琬琰荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 盛业行刊千琬琰 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 老笔健遒刊琬琰 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 文字垂琬琰 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 万年垂琬琰 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 舞凤宝书藏琬琰 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 至今琬琰罗珠玑 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 露坛装琬琰 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 断石收琰琬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 琬琰殊未镌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 亦知怀琰琬 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 火炎侵琬琰 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 琬琰富佳什 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 时将琬琰句 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 殿角存琬琰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》