“更磨琬琰一时刊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更磨琬琰一时刊”出自哪首诗?
答案: “更磨琬琰一时刊”出自: 宋代 杨时的 《乐语口号 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng mó wǎn yǎn yī shí kān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更磨琬琰一时刊”的上一句是什么?
答案:
“更磨琬琰一时刊”的上一句是: 已写风猷传乐府 , 诗句拼音为: yǐ xiě fēng yóu chuán yuè fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更磨琬琰一时刊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更磨琬琰一时刊”已经是最后一句了。
“更磨琬琰一时刊”全诗
乐语口号 其二 (yuè yǔ kǒu hào qí èr)
灵槎初泛斗牛间,隠隠晶光照夜寒。
况是春城多乐事,果逢星节驻征鞍。
使藩暂屈留旌旆,云路均同接羽翰。
已写风猷传乐府,更磨琬琰一时刊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更磨琬琰一时刊”繁体原文
樂語口號 其二
靈槎初泛斗牛間,隠隠晶光照夜寒。
况是春城多樂事,果逢星節駐征鞍。
使藩暫屈留旌旆,雲路均同接羽翰。
已寫風猷傳樂府,更磨琬琰一時刊。
“更磨琬琰一时刊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵槎初泛斗牛间,隠隠晶光照夜寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是春城多乐事,果逢星节驻征鞍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
使藩暂屈留旌旆,云路均同接羽翰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已写风猷传乐府,更磨琬琰一时刊。
“更磨琬琰一时刊”全诗注音
灵槎初泛斗牛间,隠隠晶光照夜寒。
况是春城多乐事,果逢星节驻征鞍。
使藩暂屈留旌旆,云路均同接羽翰。
已写风猷传乐府,更磨琬琰一时刊。
“更磨琬琰一时刊”全诗翻译
译文:
灵槎船初次泛起在斗牛星座之间,隐隐透出晶莹的光芒,照亮着寒夜。
春城本就有许多愉快的事情,特别是在星节之时,更是让人驻足停留,不愿离去。
临时派遣的使臣暂时屈居于此,他们的旌旗和大旗隐隐相接,犹如羽毛般轻盈。
已经写下了风猷传于乐府,现在还要精心琢磨琬琰之文,以便刊登在时文之刊物上。
总结:全文:诗人在灵槎船上泛舟,船上隐隐散发着晶莹之光,照亮着寒夜。春城之中有许多欢乐的事情,特别是在星节时更是如此,令人乐不思蜀。暂时驻留于此的使臣,旗帜相接,犹如羽毛轻盈飘逸。诗人已经写下了风猷传于乐府,现在又要认真打磨琬琰之文,以便在时文刊物上刊登。
“更磨琬琰一时刊”总结赏析
诗《乐语口号 其二》由杨时创作,全诗表现了春城的美景和乐事,以及诗人对乐府文学的传承和创新之情。以下是赏析:
这首诗以灵槎初泛斗牛间为开篇,描绘了一幅灵槎初泛、夜晚晶光照射的美景。这里的灵槎可能指的是一种船只,初泛斗牛间则展示了一幅宁静而美丽的夜晚景色。这种景象引发了诗人内心的愉悦和赞美。
接下来,诗人提到了春城的乐事,强调了这座城市充满了欢乐和乐趣。而在星节之际,诗人似乎也驻足观赏,感受到了节日的喜庆氛围。
诗的后半部分,诗人表达了对国家使藩的景仰和敬意。使藩可能指的是国家的高官,他们的屈服和留下旌旆,以及与诗人一同走云路,共同抒写羽翰的场景,展示了国家的强大和文化的传承。
最后,诗人提到自己已经为风猷传乐府做出贡献,更期待着创作琬琰一时的作品。这表达了诗人对乐府文学传统的尊重和对自己创作的信心。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 讴歌节令
- 赞美国家
- 文学传承
“更磨琬琰一时刊”相关诗句:
- 更磨琬琰一时刊 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 谁能刊琬琰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 空余琬琰刊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 细札初刊琬琰新 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 官属同刊琬琰荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 老笔健遒刊琬琰 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 至宝终垂琬琰刊 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 盛业行刊千琬琰 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 空将琬琰磨 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 文章琬琰盛鎸磨 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 时将琬琰句 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 清世暂时藏琬琰 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》
- 天球琬琰一代珍 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 琬琰一篇传不朽 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 琬琰行当鎸 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 琬琰存吴事 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 琬琰岂须鎸 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 琬琰琢高词 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 断石收琰琬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 琬琰凿屋壁 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》