“细札初刊琬琰新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细札初刊琬琰新”出自哪首诗?
答案: “细札初刊琬琰新”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhá chū kān wǎn yǎn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细札初刊琬琰新”的上一句是什么?
答案:
“细札初刊琬琰新”的上一句是: 仁言尽集丝纶旧 , 诗句拼音为: rén yán jìn jí sī lún jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细札初刊琬琰新”的下一句是什么?
答案: “细札初刊琬琰新”的下一句是: 盛比钧天张九奏 , 诗句拼音为: shèng bǐ jūn tiān zhāng jiǔ zòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“细札初刊琬琰新”全诗
次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 (cì yùn hé wú yòu chéng gōng lǎn shén zōng huáng dì yù jí shī)
永裕规橅映万春,孝思今见圣心循。
仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新。
盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰。
迩僚拜赐荣怀甚,亦辍余编宠谏臣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细札初刊琬琰新”繁体原文
次韵和吳右丞恭覽神宗皇帝御集詩
永裕規橅映萬春,孝思今見聖心循。
仁言盡集絲綸舊,細札初刊琬琰新。
盛比鈞天張九奏,麗如華衮繪三辰。
邇僚拜賜榮懷甚,亦輟餘編寵諫臣。
“细札初刊琬琰新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
永裕规橅映万春,孝思今见圣心循。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迩僚拜赐荣怀甚,亦辍余编宠谏臣。
“细札初刊琬琰新”全诗注音
永裕规橅映万春,孝思今见圣心循。
仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新。
盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰。
迩僚拜赐荣怀甚,亦辍余编宠谏臣。
“细札初刊琬琰新”全诗翻译
译文:
在永久的美好里,规橅花映照着无尽的春天,孝思之心今日追随着圣明的循德之道。
仁爱的言语都集聚在古老的丝纶书卷之中,细致的信札初次刻印在华丽的琬琰纸上,焕然崭新。
威严的君王如同钧天星宿,尊崇的张九奏功烈赫赫,端庄美丽如同华衮一样,绘画着宏伟的天象。
朝廷的近臣们恭敬地接受赏赐,荣耀充满心怀,同时也停下手中的工作,宠辱皆忘,全心全意为君主谏言奉劝。
全文总结:
这篇古文描述了永久美好的景象,规橅花盛开,映照着永远不尽的春天。人们以孝思之心效仿圣明的德行。文中呈现了仁爱之言古籍中汇聚,新的细致信札初次问世。同时,赞美了君王威严,以及有功的张九奏,形容其高贵华丽,如同华衮绘画天象。最后,文章提到朝廷近臣受赐荣耀之后,暂停谏言,全心全意为君主效劳。
“细札初刊琬琰新”总结赏析
《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗》赏析:
这首诗由慕容彦逢创作,表达了对神宗皇帝文集的赞美和感慨。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人通过描写春天的景色,如“永裕规橅映万春”,展现了自然界的生机和繁荣,与皇帝的治世相呼应。这里的“永裕规橅”描绘了一幅绿树成荫、春意盎然的画面,为诗歌奠定了乐观的基调。
接下来,诗人强调了皇帝的孝心,称他的“孝思今见圣心循”。这里,诗人在称颂皇帝的品德,尤其是孝道方面的高尚。皇帝的孝心被认为是其成功统治的重要因素。
诗的第三句“仁言尽集丝纶旧”表达了皇帝在文集中收录了众多前朝文人的仁爱之言,使之得以传世。这反映了皇帝对文化和历史的珍视,同时也展现了他对前朝遗产的尊重。
第四句“细札初刊琬琰新”则强调了皇帝对文化传承的承诺,他让珍贵的文献得以重新刊印,使之变得更加珍贵和永恒。
接下来的句子中,诗人通过比喻和修辞手法,将皇帝的功绩与天地自然相提并论,如“盛比钧天张九奏”和“丽如华衮绘三辰”。这些句子强调了皇帝的杰出统治和卓越的才华。
最后两句表达了朝廷中的臣子们对皇帝的尊敬和感激,他们不仅受到皇帝的赏赐,还得以在皇帝的文集中留下自己的印记。这显示了皇帝的宽容和对人才的重视。
“细札初刊琬琰新”相关诗句:
- 细札初刊琬琰新 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 谁能刊琬琰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 空余琬琰刊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 盛业行刊千琬琰 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 官属同刊琬琰荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 老笔健遒刊琬琰 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 至宝终垂琬琰刊 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 更磨琬琰一时刊 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 觅我新题留琬琰 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 漫赋新诗题琬琰 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 模刊翠琰费堂新 出自 [宋] 张颂 ·《和苏唐卿 》
- 睿藻清新刊翠琰 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 翠琰新刊照眼明 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 琬琰富佳什 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 冲破青琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 断石收琰琬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 铿爲琬琰声 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 琬琰不胜书 出自 [宋] 黄文雷 ·《挽程孺人 》
- 勳庸迟琬琰 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 殿角存琬琰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》