“苔色轻尘锁洞房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔色轻尘锁洞房”出自哪首诗?
答案: “苔色轻尘锁洞房”出自: 唐代 刘沧的 《秋月望上阳宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái sè qīng chén suǒ dòng fáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“苔色轻尘锁洞房”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苔色轻尘锁洞房”已经是第一句了。
问题3:“苔色轻尘锁洞房”的下一句是什么?
答案: “苔色轻尘锁洞房”的下一句是: 乱鸦羣鸽集残阳 , 诗句拼音为: luàn yā qún gē jí cán yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苔色轻尘锁洞房”全诗
秋月望上阳宫 (qiū yuè wàng shàng yáng gōng)
苔色轻尘锁洞房,乱鸦羣鸽集残阳。
青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去,天津终日水声长。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“苔色轻尘锁洞房”繁体原文
秋月望上陽宮
苔色輕塵鎖洞房,亂鴉羣鴿集殘陽。
青山空出禁城日,黃葉自飛宮樹霜。
御路幾年香輦去,天津終日水聲長。
此時獨立意難盡,正值西風砧杵涼。
“苔色轻尘锁洞房”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苔色轻尘锁洞房,乱鸦羣鸽集残阳。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
御路几年香辇去,天津终日水声长。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
“苔色轻尘锁洞房”全诗注音
苔色轻尘锁洞房,乱鸦羣鸽集残阳。
青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去,天津终日水声长。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
“苔色轻尘锁洞房”全诗翻译
译文:
薄苔轻轻地覆盖住洞房,混乱的乌鸦和鸽子聚集在残阳下。
青山中空出了禁城的光芒,黄叶自然飘落在宫树上的霜里。
几年来,帝王的车马已经少有行经的痕迹,天津的水声整日长鸣。
此时此刻,独自站立,心中的感慨难以尽述,正值西风吹拂砧杵的凉意。
总结:
诗中描绘了一幅凄凉的景象,古老的洞房被苔藓和尘土覆盖,乌鸦和鸽子在残阳下聚集,青山中的禁城散发出孤寂的光芒,黄叶在宫树上飘舞着霜,帝王的御路已经多年无人行走,天津的水声长久地回荡。诗人独自站立,心中的感慨难以言喻,正值西风吹拂着砧杵的凉意。整首诗以冷落的景象和凄凉的意境表达了诗人内心深处的孤独和无奈之情。
“苔色轻尘锁洞房”相关诗句:
- 苔色轻尘锁洞房 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 苔锁洞房书久绝 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 斋时锁洞房 出自 [唐] 李商隐 ·《风 》
- 旧房稽岭锁春苔 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 洞房深锁老双成 出自 [宋] 仇远 ·《冲真庵 》
- 石房寒锁洞庭波 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 洞房犹记锁婵娟 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二四 》
- 日澹梧枝洞锁苔 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 凤洞 》
- 洞门深锁苔自封 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 洞房苔欲青 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 空房锁隙尘 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 经房锁隙尘 出自 [唐] 贾岛 ·《哭柏岩和尚 》
- 禅房空锁帝城尘 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 柳色荒凉锁翠苔 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 换鹅尘迹锁莓苔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 洞天九锁绝红尘 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 夜色侵洞房 出自 [唐] 元稹 ·《闺晚 》
- 无尘染洞房 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 卧疾雪房苔色老 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬子文师 》