“洞天九锁绝红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞天九锁绝红尘”出自哪首诗?
答案: “洞天九锁绝红尘”出自: 宋代 霍正夫的 《大涤洞天留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tiān jiǔ suǒ jué hóng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洞天九锁绝红尘”的上一句是什么?
答案:
“洞天九锁绝红尘”的上一句是: 云木千章森翠幄 , 诗句拼音为: yún mù qiān zhāng sēn cuì wò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洞天九锁绝红尘”的下一句是什么?
答案: “洞天九锁绝红尘”的下一句是: 丹藏仙谷生奇箬 , 诗句拼音为: dān cáng xiān gǔ shēng qí ruò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“洞天九锁绝红尘”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
长虹舞涧石磷磷,胜践还怜雨送春。
云木千章森翠幄,洞天九锁绝红尘。
丹藏仙谷生奇箬,香到龙祠泽旱民。
山有旧盟来更好,斋心恭对玉晨真。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“洞天九锁绝红尘”繁体原文
大滌洞天留題
長虹舞澗石磷磷,勝踐還憐雨送春。
雲木千章森翠幄,洞天九鎖絕紅塵。
丹藏仙谷生奇箬,香到龍祠澤旱民。
山有舊盟來更好,齋心恭對玉晨真。
“洞天九锁绝红尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长虹舞涧石磷磷,胜践还怜雨送春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云木千章森翠幄,洞天九锁绝红尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹藏仙谷生奇箬,香到龙祠泽旱民。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山有旧盟来更好,斋心恭对玉晨真。
“洞天九锁绝红尘”全诗注音
长虹舞涧石磷磷,胜践还怜雨送春。
云木千章森翠幄,洞天九锁绝红尘。
丹藏仙谷生奇箬,香到龙祠泽旱民。
山有旧盟来更好,斋心恭对玉晨真。
“洞天九锁绝红尘”全诗翻译
译文:
长虹像在涧水中舞动,光芒灿烂,胜过往昔的征战,如今归来却更加怜惜送来的春雨。
云和木交织成千百章的翠绿篇幅,像是一片幽深的森林;洞天中有九重锁链将其与红尘隔绝。
丹宝蕴藏于仙谷之中,生出奇异的箬竹,香气飘到龙祠,赐福于旱民。
这片山峦曾有旧时的盟誓,如今重逢更为美好,心灵清净地对着玉晨虔诚恭敬。
全诗通过描绘大自然的景色和仙境,表达了时光流转、胜败交替的情感。诗人通过长虹、雨水、云木、洞天等意象,构建了一个超越尘世的仙境,强调了岁月变迁中人们对美好事物的珍惜和对祥和安宁的向往。在仙谷中的丹宝、香气,以及与山峦旧盟的重逢,都呼应了这种渴望。最后,诗人的“斋心恭对玉晨真”表达了虔诚敬畏之情,与整体意境相呼应。
“洞天九锁绝红尘”相关诗句:
- 洞天九锁绝红尘 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 地严九锁红尘外 出自 [宋] 何君式 ·《游天柱宫因留宿观醮 》
- 九锁山藏一洞天 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 九锁山深隠洞天 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 洞门九锁是天关 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 洞天九锁鬰嵯峨 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 三岩九洞绝尘寰 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 九锁洞中志 出自 [宋] 林景熙 ·《怀叶邓二友 》
- 苔锁洞房书久绝 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 青山九锁洞霄宫 出自 [宋] 胡榘 ·《游洞霄宫 》
- 洞霄九锁本不扃 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 九锁绝人寰 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 苔色轻尘锁洞房 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 九霄云锁绝光辉 出自 [唐] 元凛 ·《中秋夜不见月 》
- 九疑愁绝锁烟岚 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 九锁尘更少 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 楼锁彤霞地绝尘 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其二 》
- 锁宿弥旬尘事绝 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 故留九锁限尘棼 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》
- 青山九锁仙尘分 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》