“禅房空锁帝城尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅房空锁帝城尘”出自哪首诗?
答案: “禅房空锁帝城尘”出自: 宋代 杨亿的 《可久道人之歙州兼简知郡李学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fáng kōng suǒ dì chéng chén ,诗句平仄: ○平○仄仄平平 。
问题2:“禅房空锁帝城尘”的上一句是什么?
答案:
“禅房空锁帝城尘”的上一句是: 乡树再寻南国路 , 诗句拼音为: xiāng shù zài xún nán guó lù
,诗句平仄: ○平○仄仄平平 。
问题3:“禅房空锁帝城尘”的下一句是什么?
答案: “禅房空锁帝城尘”的下一句是: 旧传心印都忘念 , 诗句拼音为: jiù chuán xīn yìn dōu wàng niàn ,诗句平仄:仄○平仄平仄仄。
“禅房空锁帝城尘”全诗
可久道人之歙州兼简知郡李学士 (kě jiǔ dào rén zhī xī zhōu jiān jiǎn zhī jùn lǐ xué shì)
独携瓶锡新安去,寒雨西风落叶频。
江水浅深清见底,山程高下险摧轮。
社中香火延开士,肘後方书济俗人。
乡树再寻南国路,禅房空锁帝城尘。
旧传心印都忘念,自有衣珠岂患贫。
四衆仰瞻谁见顶,千家应供定分身。
宰官多结空门友,外护须依守土臣。
想到临川逢内史,翻经相对一嚬伸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
“禅房空锁帝城尘”繁体原文
可久道人之歙州兼簡知郡李學士
獨攜瓶錫新安去,寒雨西風落葉頻。
江水淺深清見底,山程高下險摧輪。
社中香火延開士,肘後方書濟俗人。
鄉樹再尋南國路,禪房空鎖帝城塵。
舊傳心印都忘念,自有衣珠豈患貧。
四衆仰瞻誰見頂,千家應供定分身。
宰官多結空門友,外護須依守土臣。
想到臨川逢內史,翻經相對一嚬伸。
“禅房空锁帝城尘”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独携瓶锡新安去,寒雨西风落叶频。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
江水浅深清见底,山程高下险摧轮。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
社中香火延开士,肘後方书济俗人。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。
乡树再寻南国路,禅房空锁帝城尘。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄○平。
旧传心印都忘念,自有衣珠岂患贫。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
四衆仰瞻谁见顶,千家应供定分身。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
宰官多结空门友,外护须依守土臣。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
想到临川逢内史,翻经相对一嚬伸。
“禅房空锁帝城尘”全诗注音
独携瓶锡新安去,寒雨西风落叶频。
江水浅深清见底,山程高下险摧轮。
社中香火延开士,肘後方书济俗人。
乡树再寻南国路,禅房空锁帝城尘。
旧传心印都忘念,自有衣珠岂患贫。
四衆仰瞻谁见顶,千家应供定分身。
宰官多结空门友,外护须依守土臣。
想到临川逢内史,翻经相对一嚬伸。
“禅房空锁帝城尘”全诗翻译
译文:
独自带着行囊,离开新安的故乡,寒雨和西风使得落叶频繁地飘落。江水的深浅清澈地见底,山路的高低险峻得令车轮摧毁。在社中,香火绵延不断地传承着士人的文化;在平凡的人们中,方书的知识传授帮助了众多百姓。回乡的途中再次寻找乡间的树木,心中期望着找到通往南国的道路,然而禅房却空锁着帝都的尘埃。过去的传统教诲和心印已经渐渐被遗忘,然而自己拥有的衣珠不会因此而担忧贫穷。众人仰望,却不知道谁能达到顶峰,千家万户都应该承担自己的责任。宰官们常常与空门的朋友结交,而外护者则应该忠实地依靠土地的守护。想到在临川曾经遇到过的内史,转经的时候我们相对而立,一同皱起了眉头。
“禅房空锁帝城尘”总结赏析
这首杨亿的《可久道人之歙州兼简知郡李学士》是一首充满山水意境和佛学情感的古诗。诗人以可久道人的身份,表达了对自然景色和佛法修行的深切感慨。
诗中描述了诗人独自旅行,手持瓶和锡杖,穿越寒雨西风,落叶纷飞的景象。江水清澈,山势险峻,这些自然景色生动地呈现出来,同时也反映了道人的修行之路充满坎坷和挑战。
在社中,道人以香火延续着士人的传统,以方书来济助普通百姓。这表现了他对社会的关怀和奉献精神。
诗人还提到了乡树和禅房,表达了他对故乡和佛法的眷恋之情。他说自己虽然忘却了内心的杂念,但佛法和修行会赐予他财富和功德。四衆仰瞻,千家供养,也反映了他在社会中的崇高地位和影响力。
最后,诗人提到宰官和土臣,强调了修行者和社会的互动关系,以及宰官应该尊重土臣的道德和佛法。
这首诗通过生动的自然描写和深刻的思考,传达了作者对自然、社会和宗教的思考和感悟。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 佛教
- 社会
- 修行
“禅房空锁帝城尘”相关诗句:
- 禅房空锁帝城尘 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 空房锁隙尘 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 禅房扃锁出游方 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 禅房扃锁出游方 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 经房锁隙尘 出自 [唐] 贾岛 ·《哭柏岩和尚 》
- 云房春锁赤城边 出自 [宋] 石羲叟 ·《送僧归护国寺 》
- 苔色轻尘锁洞房 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 何事锁空房 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 寺占房空锁 出自 [宋] 严粲 ·《戏友人 》
- 空房锁烟霞 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 旧锁禅扉在赤城 出自 [唐] 许浑 ·《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及 》
- 禅房闭重城 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 禅房归掩赤城霞 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 禅房白几静无尘 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 尘外禅房掩渺弥 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 禅房寂寞见流尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 更无尘梦到禅房 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其一 》
- 黄尘吹不到禅房 出自 [宋] 严粲 ·《午憩僧房 》
- 禅房空旦暮 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》