“柳色荒凉锁翠苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳色荒凉锁翠苔”出自哪首诗?
答案: “柳色荒凉锁翠苔”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ sè huāng liáng suǒ cuì tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳色荒凉锁翠苔”的上一句是什么?
答案:
“柳色荒凉锁翠苔”的上一句是: 临津台殿似蓬莱 , 诗句拼音为:lín jīn tái diàn sì péng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柳色荒凉锁翠苔”的下一句是什么?
答案: “柳色荒凉锁翠苔”的下一句是: 萍港不知人事改 , 诗句拼音为: píng gǎng bù zhī rén shì gǎi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“柳色荒凉锁翠苔”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí wǔ)
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“柳色荒凉锁翠苔”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其五
臨津臺殿似蓬萊,柳色荒凉鎖翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝堯來。
“柳色荒凉锁翠苔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
“柳色荒凉锁翠苔”全诗注音
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
“柳色荒凉锁翠苔”全诗翻译
译文:
临津台殿就像蓬莱仙境一样,柳树的绿色荒凉地锁住了翠绿的苔藓。
萍港依旧,不知道人事已经发生变迁,船只通行之间就像是期待着伟大帝尧的到来。
总结:
诗人描绘了临津台殿的美景,将其比作蓬莱仙境,而柳树的绿色与苔藓的翠绿相映成趣。在此景之中,萍港虽然保持着旧貌,却不知时光已经带来了改变,船只的通行仍然期待着伟大帝尧的降临。这些景象和变迁暗示了岁月流转,时代变迁的主题。
“柳色荒凉锁翠苔”相关诗句:
- 柳色荒凉锁翠苔 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 想有残碑锁翠苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 三径萦迂锁翠苔 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 绿篆淋漓锁翠苔 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 风摇翠影锁莓苔 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 细柳营基锁绿苔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《维扬万花园 》
- 荒凉满地苔 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 苔色轻尘锁洞房 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 苔径荒凉月晕黄 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 石坛荒凉叠苔藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 荒凉门径鏁苔茸 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 苔径荒凉辙迹稀 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 荒台深锁残春色 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 柳色锁门阑 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 一片荒碑立翠苔 出自 [宋] 姚勉 ·《南台 》
- 翠竹阴凉蔽绿苔 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 龙池柳色锁春烟 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》
- 石屏苔色凉 出自 [唐] 储嗣宗 ·《圣女祠 》
- 白塔亭亭锁翠苔 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 雨老苔荒墨色昏 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》