“八十终天禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十终天禄”出自哪首诗?
答案: “八十终天禄”出自: 宋代 许景衡的 《楼朝议挽辞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí zhōng tiān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“八十终天禄”的上一句是什么?
答案:
“八十终天禄”的上一句是: 从养亦神都 , 诗句拼音为: cóng yǎng yì shén dōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“八十终天禄”的下一句是什么?
答案: “八十终天禄”的下一句是: 朋侪更有无 , 诗句拼音为: péng chái gèng yǒu wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“八十终天禄”全诗
楼朝议挽辞 其一 (lóu cháo yì wǎn cí qí yī)
金闺早通籍,银兔屡分符。
文采倾簪笏,讴謡足袴襦。
联荣看子舍,从养亦神都。
八十终天禄,朋侪更有无。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“八十终天禄”繁体原文
樓朝議挽辭 其一
金閨早通籍,銀兔屢分符。
文采傾簪笏,謳謡足袴襦。
聯榮看子舍,從養亦神都。
八十終天禄,朋儕更有無。
“八十终天禄”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
金闺早通籍,银兔屡分符。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文采倾簪笏,讴謡足袴襦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
联荣看子舍,从养亦神都。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八十终天禄,朋侪更有无。
“八十终天禄”全诗注音
金闺早通籍,银兔屡分符。
文采倾簪笏,讴謡足袴襦。
联荣看子舍,从养亦神都。
八十终天禄,朋侪更有无。
“八十终天禄”全诗翻译
译文:
金闺早通晓礼法,银兔屡次分发徽章。
文采出众,才华横溢,以文词赋倾倒朝野,执掌朝廷的权杖;歌颂吟咏使得裤子和衣服都感到满足。
一起分享荣华富贵,看望朋友家的住所,和他一同培养修养,也成为灵明之地。
八十岁高龄,仍享天赋禄位,与朋友相处无有患无有虑。
全文总结:这篇古文表达了一个官员或文人在金闺早就通晓礼法、学问广博,屡次获得徽章奖励;他的文采才华出众,执掌朝廷权杖,同时以歌颂吟咏使得生活无虞。他与朋友一起分享荣华富贵,互相看望,共同修养培养,生活幸福安逸。即使年过八旬,仍然享有天赋禄位,与朋友相处无忧无虑。全文充满着喜庆和平安的气氛。
“八十终天禄”总结赏析
赏析:这首诗《楼朝议挽辞 其一》是许景衡的作品,表达了对友人赴任的祝愿和不舍之情。诗中通过叙述金闺早通籍、银兔屡分符等情节,表现了友人的聪明才智和才情出众,赋予了诗篇一种令人羡慕的氛围。
作者在诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比、比喻等,使诗歌更加生动和富有表现力。例如,“文采倾簪笏,讴谣足袴襦”中的对仗,突出了友人的文学才华;“八十终天禄,朋侪更有无”则以对比的方式表现了友人在职业生涯中的辉煌和朋友之间的情感交往。
最后,诗人以“八十终天禄,朋侪更有无”来总结:,表达了对友人前程似锦的祝愿,同时也表现了友情的珍贵和深厚。
“八十终天禄”相关诗句:
- 八十终天禄 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 岁禄二千亲八十 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 天悲汉禄终 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 八十一年终 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 人终八十春 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 终童年十八 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 八十到头终强项 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 舞奏未终花十八 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 终寻十八高人去 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 松梦终当十八公 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 八十终身一衲云 出自 [宋] 刘弇 ·《赠庆恩禅师 》
- 此老八十终斯言 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住着屋成可作十年客之句感而赋之 》
- 十载归天禄 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 十二巫峯仰天禄 出自 [唐] 鲍溶 ·《章华宫行 》
- 十年天禄扬子云 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 终南天秀八流清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张敞 其一 》
- (以上三十八首皆见《天圣广灯录》卷十三 出自 [唐] 克符道者 ·《都颂 》
- 天下八十一 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 西天二十八 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》