“终南天秀八流清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南天秀八流清”出自哪首诗?
答案: “终南天秀八流清”出自: 宋代 陈普的 《咏史 张敞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nán tiān xiù bā liú qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“终南天秀八流清”的上一句是什么?
答案:
“终南天秀八流清”的上一句是: 西汉长安周镐京 , 诗句拼音为:xī hàn cháng ān zhōu hào jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“终南天秀八流清”的下一句是什么?
答案: “终南天秀八流清”的下一句是: 赵张无异曹参醉 , 诗句拼音为: zhào zhāng wú yì cáo cān zuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“终南天秀八流清”全诗
咏史 张敞 其一 (yǒng shǐ zhāng chǎng qí yī)
西汉长安周镐京,终南天秀八流清。
赵张无异曹参醉,总不能平二国争。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终南天秀八流清”繁体原文
詠史 張敞 其一
西漢長安周鎬京,終南天秀八流清。
趙張無異曹參醉,總不能平二國爭。
“终南天秀八流清”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
西汉长安周镐京,终南天秀八流清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赵张无异曹参醉,总不能平二国争。
“终南天秀八流清”全诗注音
西汉长安周镐京,终南天秀八流清。
赵张无异曹参醉,总不能平二国争。
“终南天秀八流清”全诗翻译
译文:
西汉时期,长安是都城,周围有着美丽的周镐京,而终南山秀丽,八条水流清澈。在这里,赵、张、无异、曹参等人醉心于酒色之事,却无法平息两国的争斗。这句诗通过描绘古代都城和山水景色,反映了政治斗争与美好自然景色之间的对比。
总结:
诗人以西汉时期的长安城和终南山为背景,通过描绘美丽的城市和自然景色,表达了政治争斗与自然之美的对比,暗示了人世间的纷争无法抵挡大自然的宁静与美丽。
“终南天秀八流清”相关诗句:
- 终南天秀八流清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张敞 其一 》
- 高视终南秀 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋晚与友人游青龙寺 》
- 终南阴岭秀 出自 [唐] 祖咏 ·《终南望余雪 》
- 云山已有终南秀 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 清秀过终童 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送张惟俭秀才入举 》
- 八重山秀倚天青 出自 [宋] 章得象 ·《送僧归护国寺 》
- 南八男儿终不屈 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 八十终天禄 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 县南山水秀且清 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 终欲东南流 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 清监风流归贺八 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其四 》
- 悞入清流听八音 出自 [宋] 米芾 ·《太常二绝 其一 》
- 江南秀色上参天 出自 [宋] 刘敞 ·《题慧礼师双树院 》
- 记得当年采秀於天台万八千丈之深峰 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 南陵八月天 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别韦兵曹归池州 》
- 终南与清都 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 玉峦排秀天清明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 郊野麦秀清和天 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 震泽天台合清秀 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 渭水流清终异浊 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》