“秫酒家家熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秫酒家家熟”出自哪首诗?
答案: “秫酒家家熟”出自: 宋代 欧阳修的 《秋郊晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú jiǔ jiā jiā shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秫酒家家熟”的上一句是什么?
答案:
“秫酒家家熟”的上一句是: 荷锸刈田归 , 诗句拼音为: hé chā yì tián guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“秫酒家家熟”的下一句是什么?
答案: “秫酒家家熟”的下一句是: 相邀白竹扉 , 诗句拼音为: xiāng yāo bái zhú fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秫酒家家熟”全诗
秋郊晓行 (qiū jiāo xiǎo xíng)
寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秫酒家家熟”繁体原文
秋郊曉行
寒郊桑柘稀,秋色曉依依。
野燒侵河斷,山鴉向日飛。
行歌採樵去,荷鍤刈田歸。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。
“秫酒家家熟”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。
“秫酒家家熟”全诗注音
寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。
“秫酒家家熟”全诗翻译
译文:
寒冷的郊野上,桑树和柘树稀疏分布,秋天的色彩悠悠地在清晨中展现。
野火燃烧蔓延到了河边,河流被截断,山中的乌鸦朝着太阳飞翔。
我行歌唱,去采集柴禾,手拿荷锄,去收割田地,最终回归家园。
秫米酿造的酒在每家每户都常见,彼此邀请在白竹门前相聚。
全诗概括:这首诗描绘了一个寒冷的秋天,人们在郊野中采集柴禾和收割田地,然后回到家中,家家户户都有酿造的秫米酒。这是一幅朴实自然的乡村景象,展现了人们对劳动和家庭的向往和情感交流。
“秫酒家家熟”相关诗句:
- 秫酒家家熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 新凉社酒家家熟便 出自 [宋] 陆游 ·《小院 》
- 东家西家酒初熟 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 会见家家酒熟香 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 春酒家家初熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其二 》
- 村酒家家熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其九 》
- 田家有秫俱篘酒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 田家酒应熟 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 家中酒新熟 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 醉熟千家酒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 谁家岁酒熟 出自 [宋] 林逋 ·《山中冬日 》
- 邻家新酒熟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 渔家酒初熟 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 秫香酒熟邀人醉 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 邻家酒熟逆鼻香 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 隔墙酒熟无邻家 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 谁家酒熟社公醉 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 酒熟渔家擘蟹黄 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 正值田家酒熟时 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》