“秫香酒熟邀人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秫香酒熟邀人醉”出自哪首诗?
答案: “秫香酒熟邀人醉”出自: 宋代 余宏孙的 《和通山尹张松坡梦游庐山吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú xiāng jiǔ shú yāo rén zuì ,诗句平仄: 。
问题2:“秫香酒熟邀人醉”的上一句是什么?
答案:
“秫香酒熟邀人醉”的上一句是: 有时经过五柳家 , 诗句拼音为: yǒu shí jīng guò wǔ liǔ jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“秫香酒熟邀人醉”的下一句是什么?
答案: “秫香酒熟邀人醉”的下一句是: 恍兮惚兮真若飞 , 诗句拼音为: huǎng xī hū xī zhēn ruò fēi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“秫香酒熟邀人醉”全诗
和通山尹张松坡梦游庐山吟 (hé tōng shān yǐn zhāng sōng pō mèng yóu lú shān yín)
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄○○仄。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“秫香酒熟邀人醉”繁体原文
和通山尹張松坡夢遊廬山吟
我行匡廬鬢青青,往往大醉琵琶亭。
歸來老我二十載,惟有夢寐勞神形。
有時遍歷開先寺,老僧禪定齁齁睡。
有時經過五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飛,高泊天池坐忘歸。
晴雲漠漠披絮帽,白鶴冉冉來羽衣。
方將餐霞煉顔色,覺來無失亦無得。
何當整理下澤車,共逐雙鳬訪真跡。
“秫香酒熟邀人醉”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄仄仄?平平。
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄○○仄。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
平○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
“秫香酒熟邀人醉”全诗注音
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
“秫香酒熟邀人醉”全诗翻译
译文:
我行匡庐,鬓发苍苍,常常在大醉的琵琶亭中。
归来时已经老了二十年,只有在梦中和醒来时劳累的身躯。
有时我遍访开先寺,见老僧在禅定中呼呼入睡。
有时经过五柳家,闻到秫香酒已熟,邀人共饮而醉。
恍惚之间,仿佛真的飞起,漂浮在高悬的天池之上,遗忘了归程。
晴空中飘着薄薄的云雾,头戴絮帽,身披白鹤羽衣,如仙鹤一般徐徐降临。
正在餐霞,炼制容颜,觉醒之时既没有失去什么,也没有得到什么。
何时方可收拾行囊,驾着泽州车,一同追随双鳬,去探寻真迹。
总结:
诗人行走在匡庐、琵琶亭、开先寺、五柳家等地,流连醉乡。归来已老,梦寐劳神。有时看见老僧禅定入睡,有时闻秫香酒香邀人共饮。诗人有时仿佛飞仙高泊天池,有时如白鹤般飘然而至。在修炼中不受得失干扰,期待与他人共同追求真迹。
“秫香酒熟邀人醉”相关诗句:
- 秫香酒熟邀人醉 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 酒熟邀人饮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 山人邀饮酒初熟 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 主人邀客醉香醪 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》
- 山村酒熟人人醉 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 酒熟何人能共醉 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 酒熟即招邀 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其二 》
- 酒熟邀朋酌 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 秫堪醸酒醉不醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 半丘秧秫醉堪酒 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 酒熟邻翁渐可邀 出自 [宋] 谢逸 ·《寄幼盘弟 》
- 酒熟不妨邀里巷 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 举酒相邀倾酒醉 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 秫酒家家熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 芳殽旨酒邀宾醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 买酒卷帘邀月醉 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 村酒不图邀客醉 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》
- 蒲酒相邀须径醉 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 载酒相邀入醉乡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 杯浮绿酒邀君醉 出自 [唐] 卢邕 ·《句 》