首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 > 正值田家酒熟时

“正值田家酒熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正值田家酒熟时”出自哪首诗？

答案： “正值田家酒熟时”出自： 宋代 李光的 《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng zhí tián jiā jiǔ shú shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“正值田家酒熟时”的上一句是什么？

答案： “正值田家酒熟时”的上一句是： 欣逢山路花开日 , 诗句拼音为： xīn féng shān lù huā kāi rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“正值田家酒熟时”的下一句是什么？

答案： “正值田家酒熟时”的下一句是： 凖拟明朝风日好 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ míng cháo fēng rì hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“正值田家酒熟时”全诗

海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 (hǎi wài zì qù dōng bù yǔ zhì jīn nóng pǔ jù bìng jùn hóu lǜ liáo yǒu wèi mín qí dǎo èr yuè shí bā rì jì shè zhì zhāi shì rì yǔ zuò xǐ ér chéng shī chéng féng shí shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

随车甘雨应精祈，乐岁豊年喜有期。
草色青青连粟壠，竹声细细想荷池。
欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。
凖拟明朝风日好，野桃应有未开枝。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suí chē gān yǔ yìng jīng qí ， lè suì lǐ nián xǐ yǒu qī 。
cǎo sè qīng qīng lián sù lǒng ， zhú shēng xì xì xiǎng hé chí 。
xīn féng shān lù huā kāi rì ， zhèng zhí tián jiā jiǔ shú shí 。
zhǔn nǐ míng cháo fēng rì hǎo ， yě táo yīng yǒu wèi kāi zhī 。

“正值田家酒熟时”繁体原文

海外自去冬不雨至今農圃俱病郡侯率僚友爲民祈禱二月十八日祭社致齋是日雨作喜而成詩呈逢時使君

随車甘雨應精祈，樂歲豊年喜有期。
草色青青連粟壠，竹聲細細想荷池。
欣逢山路花開日，正值田家酒熟時。
凖擬明朝風日好，野桃應有未開枝。

“正值田家酒熟时”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
随车甘雨应精祈，乐岁豊年喜有期。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
草色青青连粟壠，竹声细细想荷池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
凖拟明朝风日好，野桃应有未开枝。

“正值田家酒熟时”全诗注音

suí chē gān yǔ yìng jīng qí ， lè suì lǐ nián xǐ yǒu qī 。

随车甘雨应精祈，乐岁豊年喜有期。

cǎo sè qīng qīng lián sù lǒng ， zhú shēng xì xì xiǎng hé chí 。

草色青青连粟壠，竹声细细想荷池。

xīn féng shān lù huā kāi rì ， zhèng zhí tián jiā jiǔ shú shí 。

欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。

zhǔn nǐ míng cháo fēng rì hǎo ， yě táo yīng yǒu wèi kāi zhī 。

凖拟明朝风日好，野桃应有未开枝。

“正值田家酒熟时”全诗翻译

译文：
随车甘雨应精祈，乐岁丰年喜有期。
草色青青连粟壠，竹声细细想荷池。
欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。
准拟明朝风日好，野桃应有未开枝。
全文

总结：

这篇古文描述了一个喜气洋洋的场景。人们随着车子驶入田园，甘雨及时降临，果实得以丰收，大家欢聚一堂，庆贺丰收喜事。四周的景色也令人陶醉，青青的草地与细细的竹林勾勒出宁静的农村景象，使人联想起荷塘边的美景。在山路上行走，正值花开季节，又逢田家新酿的美酒，正是个令人高兴的时刻。文章最后预计明天的天气也会很好，预感到野外的桃花应该也快要开放了。整篇文章传递出一派喜庆与祥和的氛围。

“正值田家酒熟时”总结赏析

赏析：这首诗是李光创作的七言绝句，以诗人在田园中祈雨和赞美自然丰收为主题。诗中表现了农耕文化和自然景观的美妙，同时也抒发了诗人对美好时光的期盼。
诗人首先描述了久旱的情景，农田因长时间没有雨水而干枯，郡侯和僚友联合祈祷，盼望着雨水的降临。接着，诗人描绘了在雨水降临后的景象。草色青青，田地恢复生气，竹叶细细，想象着荷塘的宁静美丽。这些描写突显了雨水的重要性，它为大地带来了生机。
诗人欣喜于山路上的鲜花开放，田间的庄稼成熟，正是丰收的时节。他预期明天的天气将会宜人，而野桃也应该会开花结果。整首诗流露出对丰收和美好时光的渴望，以及自然界的变化和周期性。

“正值田家酒熟时”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“正值田家酒熟时”相关诗句：

“正值田家酒熟时”每个字的意思：

包含“正值田家酒熟时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂